Orlean

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɔʁləˈʔaːn ]

Silbentrennung

Orlean

Definition bzw. Bedeutung

Aus dem Orleanstrauch (Bixa orellana) gewonnener orangeroter Farbstoff zum Färben von Nahrungs- und Genussmitteln.

Begriffsursprung

Nach der französischen Namensform des im 16. Jahrhundert lebenden Spaniers Francisco de Orellana

Abkürzung

  • E 160b

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Orlean
Genitivdes Orleans
Dativdem Orlean
Akkusativden Orlean

Anderes Wort für Or­le­an (Synonyme)

Achiote
Achote
Anatto
Annatto
Bixin
Norbixin
Roucou
Ruku
Urucum

Beispielsätze

  • 2005 traf ein „Katrina“ genannter, gewaltiger Orkan mit einem Durchmesser von 650 km New Orleans (Louisiana) und die angrenzenden Staaten.

  • Ich werde im April anlässlich der Hochzeit meines Cousins in New Orleans sein.

  • Möchten Sie gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?

  • Möchtet ihr gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?

  • Möchtest du gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?

  • Mary Hat war diese Woche in New Orleans.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Team der Brüder gewann am Montag (Ortszeit) in New Orleans mit 101:93 (50:49).

  • Bewohner von New Orleans sauer Brad Pitt: Blamage mit Öko-Häusern für die Opfer von Hurrikan „Katrina

  • Alle acht Hochspannungsleitungen, die nach New Orleans führen, wurden von "Ida" beschädigt oder zerstört.

  • Aber auch in New Orleans grassiert das Coronavirus.

  • Das Nationale Hurrikan-Zentrum in Miami teilte mit, «Barry» sei westlich von New Orleans auf die Küste getroffen.

  • Die Gäste aus New Orleans zeigen eine bärenstarke zweite Hälfte.

  • Das letzte Mal trat er 2007 in New Orleans auf.

  • Danach spielte die New Orleans Dixielandband mit Wolfgang Friedrich auf und es wurde zur Stärkung geladen.

  • Das Team unterlag mit 100:115 bei den New Orleans Pelicans.

  • Eine Woche verbrachten Mila Kunis und ihr Verlobter Ashton Kutcher bei seiner Schwester in New Orleans.

  • Alle Tonträger nach Inhaftierung nur noch Synthi Musik, da Rock seinen Ursprung ja bei den "Schwarzen aus New Orleans hatte" (sic).

  • Im letzten Viertel kam New Orleans nie näher als auf zehn Zähler heran.

  • Bereits am Mittwoch verpflichteten die New Orleans Hornets Carl Landry.

  • Die Dallas Mavericks haben die New Orleans Hornets mit 108:100 (69:50) bezwungen.

  • Der Film handelt von einem Cop in New Orleans und seiner drogensüchtigen Freundin.

  • Der Preis wurde Meyer bereits in New Orleans überreicht.

  • Nach der Überflutung von New Orleans liefen in seinem Architekturbüro "Waterstudio" die Telefone heiß.

  • New Orleans ist keine städteplanerische Tabula Rasa, es gibt keinen radikalen Neubeginn.

  • Es gibt nichts mehr zu tun für die Firma in New Orleans.

  • Dort nahmen immerhin die New Orleans Saints von ihm Kenntnis und verpflichten Delhomme als Ersatzmann.

Wortbildungen

  • Orleanstrauch

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Or­le­an?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Or­le­an be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R und E mög­lich.

Das Alphagramm von Or­le­an lautet: AELNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Offen­bach
  2. Ros­tock
  3. Leip­zig
  4. Essen
  5. Aachen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Otto
  2. Richard
  3. Lud­wig
  4. Emil
  5. Anton
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Romeo
  3. Lima
  4. Echo
  5. Alfa
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

Orlean

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Or­le­an kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Di­xie­land­jazz:
Stilrichtung des Jazz, die in den 1910er-Jahren in New Orleans entstand, als weiße Musiker den New-Orleans-Jazz nachahmten
Gel­ber Or­le­ans:
Weinbau: ein Wein, der aus Trauben der Rebsorte Gelber Orleans hergestellt ist
Jung­frau:
in Anführungszeichen: kurz für Friedrich Schillers Tragödie Die Jungfrau von Orleans (→Wikipedia)
Nou­velle Or­lé­ans:
Stadt im US-Bundesstaat Louisiana; heute New Orleans

Buchtitel

  • An address delivered at the request of the directors of public schools, of the Second Municipality, of New Orleans Theodore Howard McCaleb | ISBN: 978-3-38603-339-8
  • Briefe der Prinzessin Elisabeth Charlotte von Orleans an die Raugra¿fin Louise 1676-1722 Wolfgang Menzel, Elisabeth Charlotte von Orle¿ans | ISBN: 978-3-38653-902-9
  • Carl Weber's Kingpins: New Orleans R. Coxton | ISBN: 978-1-64556-621-2
  • Die Digedags in New Orleans Lothar Dräger | ISBN: 978-3-73021-879-2
  • Die Jungfrau von Orleans Friedrich Schiller | ISBN: 978-3-03858-068-3
  • Die Jungfrau von Orleans: Gymnasiale Oberstufe. EinFach Deutsch Unterrichtsmodelle Friedrich von Schiller, Josef Schnell, Eva Schnell | ISBN: 978-3-14022-544-1
  • Donald, His Friends And New Orleans Pirates Carl Dewing | ISBN: 979-8-82294-444-2
  • Lonely Planet New Orleans Adam Karlin, Ray Bartlett | ISBN: 978-1-78701-598-2
  • MARCO POLO Reiseführer USA Südstaaten, New Orleans Ole Helmhausen | ISBN: 978-3-82975-129-2
  • Memoirs of General Andrew Jackson, Containing a full Account of his Indian Campaigns, Defence of New Orleans George Bancroft | ISBN: 978-3-36887-176-5
  • New Orleans as I Found It H. Didimus | ISBN: 978-3-36886-764-5
  • New Orleans. Skizzen und Erzählungen William Faulkner | ISBN: 978-3-51880-410-0
  • Reise Know-How CityTrip New Orleans Peter Kränzle, Margit Brinke | ISBN: 978-3-83173-781-9
  • Sturm über New Orleans James Lee Burke | ISBN: 978-3-86532-450-4
  • The Maid of Orleans, and other poems William Peter, Friedrich Schiller | ISBN: 978-3-38603-817-1
  • The New Orleans Kitchen: Classic Recipes and Modern Techniques for an Unrivaled Cuisine [A Cookbook] Justin Devillier, Jamie Feldmar | ISBN: 978-0-39958-229-5

Film- & Serientitel

  • In the Heat of New Orleans (Film, 1999)
  • Jazz Fest: A New Orleans Story (Doku, 2022)
  • Johanna von Orleans (Film, 1999)
  • Knastschwestern New Orleans (Dokuserie, 2021)
  • Navy CIS: New Orleans (TV-Serie, 2014)
  • New Orleans – Das Gesetz des Südens (TV-Serie, 1997)
  • New Orleans: City of Jazz (Doku, 1995)
  • Notruf in New Orleans (TV-Serie, 2015)
  • Only New Orleans (Doku, 2015)
  • Wer war Johanna von Orleans? (Doku, 2008)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Orlean. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Orlean. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6982487, 3461729, 759265, 759264, 759263 & 386921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. mittelbayerische.de, 28.02.2023
  3. berliner-kurier.de, 30.04.2022
  4. finanznachrichten.de, 31.08.2021
  5. tagesspiegel.de, 29.03.2020
  6. svz.de, 13.07.2019
  7. blick.ch, 15.01.2018
  8. diepresse.com, 26.10.2017
  9. pipeline.de, 22.11.2016
  10. focus.de, 04.02.2015
  11. feedproxy.google.com, 12.06.2014
  12. derstandard.at, 18.10.2013
  13. fnp.de, 08.01.2012
  14. spiegel.de, 25.02.2011
  15. sport1.de, 01.03.2010
  16. de.euronews.net, 05.09.2009
  17. mephisto976.uni-leipzig.de, 20.08.2008
  18. tv.orf.at, 25.04.2007
  19. fr-aktuell.de, 13.03.2006
  20. berlinonline.de, 07.09.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 01.02.2004
  22. sueddeutsche.de, 21.01.2003
  23. bz, 29.01.2002
  24. Die Zeit (19/2001)
  25. DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 2000
  26. BILD 1998
  27. TAZ 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995