Was heißt »Or­le­an« auf Englisch?

Das Substantiv »Or­le­an« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • anatto
  • annatto
  • bixin

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mary Hat war diese Woche in New Orleans.

Mary Hat was in New Orleans this week.

Wir durchquerten St. Louis auf dem Weg nach New Orleans.

We went through St. Louis on the way to New Orleans.

Möchten Sie gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?

Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans?

Ich werde im April anlässlich der Hochzeit meines Cousins in New Orleans sein.

I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.

2005 traf ein „Katrina“ genannter, gewaltiger Orkan mit einem Durchmesser von 650 km New Orleans (Louisiana) und die angrenzenden Staaten.

In 2005, a massive 400-mile-wide hurricane named Katrina struck New Orleans, La., and neighboring states.

Der erste offizielle Kampf um den Titel des Schachweltmeisters (ein 24-Spiele-Match) fand 1886 in New York, Saint Louis und New Orleans zwischen Wilhelm Steinitz (dem Sieger) und Johannes Zukertort statt.

The first official contest for the title of World Chess Champion (a 24-game match) took place in New York, Saint Louis, and New Orleans between Wilhelm Steinitz (the winner) and Johannes Zukertort, in 1886.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel­farb­stoff:
food color
food coloring
food colour

Orlean übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Orlean. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 386921, 439740, 759265, 3461729, 6982487 & 10561494. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR