Olive

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ oˈliːvə ]

Silbentrennung

Einzahl:Olive
Mehrzahl:Oliven

Definition bzw. Bedeutung

  • Fenstergriff

  • mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums

  • Ohrstück des Stethoskops

  • Schlauchanschlussstück im Laborbereich

Begriffsursprung

Über lateinisch oliva „Ölbaum, Olive“, von gleichbedeutend griechisch ἐλαία (elaía)

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Olivedie Oliven
Genitivdie Oliveder Oliven
Dativder Oliveden Oliven
Akkusativdie Olivedie Oliven

Anderes Wort für Oli­ve (Synonyme)

Fenstergriff

Beispielsätze

  • Die Schraubverschlüsse mit zwei Oliven sind speziell für den Anschluss von weichen, elastischen Schläuchen entwickelt worden.

  • Die schwarze Olive schmeckte ihr erstaunlich gut.

  • Olive mit prunkvoller Verzierung aus poliertem Messing mit ovaler Grundplatte für edles Ambiente.

  • Die am Kopfteil angebrachten Oliven dichten den Gehörgang ab.

  • Mist, die Olive sitzt nicht fest!

  • Er pflückte schnell eine der Oliven.

  • Ich mag überhaupt nicht, wie sich Oliven im Mund anfühlen.

  • Die Oliven werden von Tagelöhnern gepflückt.

  • Am Ölbaum wachsen Oliven.

  • Anschließend werden die Oliven in Salzlake eingelegt.

  • Danach werden die Oliven in Salzlake eingelegt.

  • Wie ist es möglich, dass Sie keine Oliven mögen?

  • Das Öl stammt aus Oliven.

  • Wie viel kosten die Oliven und Kekse?

  • Dies sind Oliven.

  • Das sind Oliven.

  • Er verschluckte sich beim Essen von Oliven.

  • Das Öl wurde aus Oliven gewonnen.

  • Magst du Oliven?

  • Tom mag Oliven.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als er sein kostenloses Sahur-Paket bekommt, beklagt er, dass es "nur eine Tomate und ein paar Oliven" enthalte.

  • Die Blüte war ausgezeichnet, aber leider hat der Wassermangel die Entwicklung der Oliven gehemmt.

  • Da Oliven in der DDR als verzichtbare Delikatesse galten, fand man sie hier auch nicht in der Soljanka.

  • In die Mitte der Nocken je eine halbierte Olive mit Paprikafüllung als Pupille setzen.

  • Zwiebel, getrocknete Tomaten und Oliven in einer Pfanne mit Olivenöl verrühren und andünsten.

  • Alle vier bis fünf Stunden liefert sie die Oliven an der Presse ab, damit die Früchte auch ja nichts von ihrer Qualität verlieren.

  • Dann bietet er der Oscar-Gewinnerin noch ein Essen bei der Restaurantkette "Olive Garden" an.

  • Auf der über 100.000 Quadratmeter großen Finca Cases de Son Barbassa werden Oliven angebaut, das eigene Öl gibt es im Restaurant.

  • Kräuter, Obst, Oliven, frischer Fisch – alles ist zum Schnäppchenpreis zu haben.

  • Belegt ist die Pizza mit Spinat, frischen Tomaten, schwarzen Oliven, Salami, Mozzarella-Bällchen und ordentlich Bacon.

  • Patentante der kleinen Olive könnte Drews beste Freundin Cameron Diaz werden.

  • Aufgetischt werden beispielsweise Rigatoni alla marinara (20 Fr.), gute, nahrhafte Pasta mit Thunfisch, Kapern und Oliven.

  • Anzeige Olive aber – ist der Ruf erst ruiniert, lebt sich’s gänzlich ungeniert – findet Gefallen am Schlampen-Image.

  • Angeblich soll der spanische Schauspieler bereits Joan Olive verpflichtet haben.

  • Jedenfalls setzte sich die Idee durch, und die Olive wurde zu einem wesentlichen Stilelement.

Häufige Wortkombinationen

  • eine eingelegte, grüne, schwarze Olive

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: ulli (männlich)
  • Aragonesisch: oliva (weiblich)
  • Asturisch: aceituna (weiblich)
  • Bosnisch: маслина (weiblich)
  • Caló:
    • letaya
    • zetaya
  • Chinesisch:
    • 橄欖 (gǎnlǎn)
    • 橄榄 (gǎnlǎn)
  • Dänisch: oliven
  • Englisch: olive
  • Esperanto: olivo
  • Estnisch:
    • oliiv
    • õlipuu
  • Finnisch: oliivi
  • Französisch: olive (weiblich)
  • Galicisch: oliva
  • Guaraní: tarumaite’a
  • Hebräisch: זית
  • Isländisch: ólífa (weiblich)
  • Italienisch:
    • oliva
    • uliva
  • Japanisch: オリーブ (orību)
  • Katalanisch: oliva (weiblich)
  • Korsisch: aliva (weiblich)
  • Kroatisch: maslina (weiblich)
  • Kurmandschi: zeytûn (weiblich)
  • Latein:
    • olea (weiblich)
    • oliva (weiblich)
    • drupa (weiblich)
  • Luxemburgisch: Oliv (weiblich)
  • Mazedonisch: маслина (weiblich)
  • Neapolitanisch: auliva (weiblich)
  • Neugriechisch: ελιά (eliá)
  • Niederländisch: olijf
  • Obersorbisch:
    • oliwa (weiblich)
    • wolijowka (weiblich)
  • Okzitanisch: oliva (weiblich)
  • Persisch: زيتون (zeitun)
  • Polnisch: oliwka (weiblich)
  • Portugiesisch:
    • azeitona (weiblich)
    • oliva (weiblich)
  • Rumänisch:
    • măslină
    • olivă
  • Russisch:
    • маслина (weiblich)
    • оливка (weiblich)
  • Sardisch:
    • olìa
    • ulìa
  • Schwedisch: oliv
  • Serbisch: маслина (weiblich)
  • Serbokroatisch: маслина (weiblich)
  • Sizilianisch: aliva (weiblich)
  • Slowenisch: oliva (weiblich)
  • Spanisch:
    • aceituna (weiblich)
    • oliva (weiblich)
  • Türkisch: zeytin
  • Ungarisch: olajbogyó
  • Venezianisch:
    • oliva (weiblich)
    • ołiva (weiblich)

Was reimt sich auf Oli­ve?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Oli­ve be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × O & 1 × V

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem I mög­lich. Im Plu­ral Oli­ven an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Oli­ve lautet: EILOV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Offen­bach
  2. Leip­zig
  3. Ingel­heim
  4. Völk­lingen
  5. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Otto
  2. Lud­wig
  3. Ida
  4. Vik­tor
  5. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Lima
  3. India
  4. Vic­tor
  5. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Oli­ve (Sin­gu­lar) bzw. 13 Punkte für Oli­ven (Plural).

Olive

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Oli­ve kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Fo­cac­cia:
italienisches (ligurisches) Fladenbrot, das aus einem Hefeteig hergestellt wird und mit diversen Zutaten wie Kräutern, Zwiebeln, Oliven und weiteren belegt werden kann
Öl­müh­le:
eine Anlage, Maschine zur Gewinnung von Öl aus Pflanzenteilen wie Rapssamen, Leinsamen, Palmfrüchten, Sonnenblumenkernen, Oliven, Sojabohnen, Färberdistelsamen, Walnüssen, Haselnüssen oder Kürbiskernen
Oli­ven­ern­te:
das Ernten von Oliven
Oli­ven­ge­ruch:
Geruchswahrnehmung, die von Oliven stammt oder diesem ähnelt
Oli­ven­holz:
Holz der Olive
oli­ven­schwarz:
in, von dem für reife schwarze Oliven typischen Schwarz
oliv­far­ben:
im Farbton von grünen Oliven, grün mit einem Stich ins Braune oder Graue
Ta­pa:
ursprünglich aus der spanischen Küche stammende kleine Speise/Vorspeise, zum Teil zubereitet, wie zum Beispiel Tortilla, oder einfach wie Oliven oder dünn aufgeschnittener Schinken
Ta­pe­na­de:
Paste aus schwarzen Oliven, Sardellenfilets und Öl, sowie Kapern und Zitronensaft

Buchtitel

  • An Olive Grove in Ends Moses McKenzie | ISBN: 978-1-47228-315-3
  • Burgunder und Oliven Matthias Schlicht | ISBN: 978-3-84361-198-5
  • Die Heilkraft der Olive Birgit Frohn | ISBN: 978-3-86374-046-7
  • I Think Olive You Tristen Crone | ISBN: 979-8-99027-291-0
  • Kjver Gift and Award Holy Bible, Deluxe Edition, Olive Ultrasoft Whitaker House | ISBN: 979-8-88769-158-9
  • Lemon, Love & Olive Oil Mina Stone | ISBN: 978-0-06297-326-9
  • Molly, Olive, and Dexter: The Guessing Game Catherine Rayner | ISBN: 978-1-53623-414-5
  • Olive Blackwood Takes Action! Sonja Thomas | ISBN: 978-1-66593-933-1
  • Olive Takes to the Sea Erin Berge | ISBN: 978-1-64538-716-9
  • Olive You to Death Lynn Cahoon | ISBN: 978-1-51611-173-2
  • Olive, Again Elizabeth Strout | ISBN: 978-0-24198-554-0
  • Oliven Heidi Rauch | ISBN: 978-3-00074-392-4
  • Oliven zum Frühstück Pia Casell | ISBN: 978-3-42652-332-2
  • The Two Olive Martini Lance Weil | ISBN: 978-0-99131-304-4
  • Tödliche Oliven Tom Hillenbrand | ISBN: 978-3-46204-695-3
  • When the Reckoning Comes. Olive Edition Latanya McQueen | ISBN: 978-0-06341-297-2

Film- & Serientitel

  • Die Welt der Oliven (Dokuserie, 2012)
  • Grüne Oliven (Kurzfilm, 2012)
  • Olive Harvest (Kurzdoku, 2015)
  • Olive Kitteridge – Mit Blick aufs Meer (Miniserie, 2014)
  • The Journey of an Olive Tree (Doku, 2009)
  • Traenen der Olive (Kurzdoku, 2019)
  • Zeit der Olive (Film, 2012)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Olive. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Olive. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12334824, 12111214, 11988117, 11977572, 11977570, 11253748, 11253728, 10692418, 10692403, 10692402, 9967627, 8733142, 8638942 & 8244949. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. nordbayern.de, 23.03.2023
  3. tagesschau.de, 18.08.2022
  4. neues-deutschland.de, 05.02.2021
  5. berliner-kurier.de, 19.10.2020
  6. blick.ch, 23.07.2019
  7. schwarzwaelder-bote.de, 22.11.2018
  8. spiegel.de, 06.04.2017
  9. n-tv.de, 11.04.2016
  10. kurier.at, 10.06.2014
  11. presseportal.de, 26.06.2013
  12. kurier.at, 18.12.2012
  13. zueritipp.ch, 10.08.2011
  14. zeit.de, 10.11.2010
  15. feedsportal.com, 09.10.2009
  16. sueddeutsche.de, 28.01.2007
  17. morgenweb.de, 30.11.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 15.08.2005
  19. berlinonline.de, 11.11.2004
  20. sueddeutsche.de, 01.04.2003
  21. berlinonline.de, 04.04.2002
  22. Die Zeit (03/2001)
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. DIE WELT 2000
  25. Tagesspiegel 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995