Nordirland
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Nördlicher Teil von Irland, der zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland gehört.
Abkürzung
- NI
Beispielsätze
Ich bin in Nordirland geboren und aufgewachsen.
Schottland und Nordirland wollen in der Europäischen Union bleiben.
Schottland und Nordirland wollen in der EU bleiben.
In Nordirland muss man entweder Lambeg und Bodhrán oder keines von beidem spielen.
Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Biden wird noch im April zu einem Besuch in Irland und Nordirland erwartet.
Das Karfreitagsabkommen schützt nicht nur die Nord-Süd-Beziehungen zwischen Nordirland und Irland.
Bürger und Unternehmen klagen über bürokratische Hürden, die probritischen Unionisten in Nordirland laufen Sturm.
Allerdings haben mehr als zwei Jahrzehnte des Friedens in Nordirland den Fokus der politischen Debatte in Irland verschoben.
Als direkter Nachbar des britischen Nordirland ist Irland wie kein anderes EU-Land von den Brexit-Entscheidungen in London betroffen.
Auch Minister Davis räumte nun ein: "Beim Thema Nordirland liegt noch Arbeit vor uns."
An dem Tag tritt der Weltmeister in der vorletzten Qualifikationspartie beim Tabellenzweiten Nordirland (19) an.
Am Dienstag ist die Mannschaft aus Nordirland in Hannover zu Gast.
Auf jeden Fall in Topf vier werden Island, Wales, Albanien und Nordirland landen.
Bisher gibt es in Schottland, Wales und Nordirland Regionalparlamente - in England aber nicht.
Als Clare eine Geschichtenerzählerin aus Nordirland kennen lernt, weiß sie endlich, was sie will.
Anschlag in Nordirland: Bombe detoniert in Bank In einer Bankfiliale im nordirischen Londonderry explodiert ein Sprengsatz.
Dem Landverwalter gehören die Rechte für den Lachsfang in Schottland und die Schürfrechte für eine Goldmine in Nordirland.
Den Angaben vom Samstag zufolge gibt es 382 Fälle in England, 141 in Schottland, drei in Nordirland und zwei in Wales.
Betroffen sind unter anderem Schulen, die Müllabfuhr, Bürgerämter, Bibliotheken und die Küstenwache in England, Wales und Nordirland.
Führen die neue Regierung in Nordirland an: Martin McGuiness (l.) und Ian Paisley.
Der irische Regierungschef Bertie Ahern sagte, der Zwischenfall zeige genau, "wovon wir in Nordirland wegkommen wollen."
Mitt der 90er Jahre war dieser krude Zahlencode der Durchbruch für den Vierer aus Nordirland.
Gewissheiten gibt es keine in Nordirland, außer der einen: Der Friedensprozess in seiner jetzigen Form steht vor dem Ende.
Der Friedensprozess in Nordirland hat eine neue Chance erhalten.
Bill Clinton besucht am 30. November 1995 als erster US-Präsident Nordirland.
Die britische Regierung hatte um die Lockerung des Embargos für Nordirland gebeten.
Die Lage in Nordirland ist so gespannt, weil der Wandel zum Besseren möglich wäre, erstmals seit vielen Jahren.
Die britischen 'Sicherheitskräfte' haben in den letzten 25 Jahren über 300 Menschen in Nordirland getötet.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Arabisch: أيرلندا الشمالية
- Armenisch: Հյուսիսային Իռլանդիա (Hyusisayin Irrlandia)
- Bosnisch: Severna Irska (weiblich)
- Chinesisch: 北爱尔兰 (Běiaìěrlán)
- Dänisch: Nordirland
- Englisch: Northern Ireland
- Esperanto:
- Nord-Irlando
- Nordirlando
- Französisch: Irlande du Nord
- Interlingua: Irlandia del Nord
- Irisch: Tuaisceart Éireann
- Italienisch: Irlanda del Nord
- Japanisch: 北アイルランド
- Kurmandschi: Bakurê Îrlandê
- Lettisch: Ziemeļīrija
- Litauisch: Šiaurės Airija
- Mazedonisch: Северна Ирска (Severna Irska) (weiblich)
- Neugriechisch: Βόρεια Ιρλανδία (Vórea Irlandía)
- Niederländisch: Noord-Ierland
- Niedersorbisch: Pódpołnocna Irska (weiblich)
- Norwegisch: Nord-Irland
- Obersorbisch: Sewjerna Irska (weiblich)
- Portugiesisch: Irlanda do Norte
- Rumänisch: Irlanda de Nord (weiblich)
- Russisch: Северная Ирландия (weiblich)
- Schwedisch: Nordirland
- Serbisch: Северна Ирска (Severna Irska) (weiblich)
- Serbokroatisch: Северна Ирска (Severna Irska) (weiblich)
- Slowakisch: Severné Írsko (sächlich)
- Slowenisch: Severna Irska (weiblich)
- Spanisch: Irlanda del Norte
- Tschechisch: Severní Irsko (sächlich)
- Ukrainisch: Північна Ірландія (Pivnična Irlandija) (weiblich)
- Weißrussisch: Паўночная Ірландыя (weiblich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Nordirland besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × D, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × I, 1 × L & 1 × O
- Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × D, 2 × N, 2 × R, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem ersten D und zweiten R möglich.
Das Alphagramm von Nordirland lautet: ADDILNNORR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Offenbach
- Rostock
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Rostock
- Leipzig
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Otto
- Richard
- Dora
- Ida
- Richard
- Ludwig
- Anton
- Nordpol
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Oscar
- Romeo
- Delta
- India
- Romeo
- Lima
- Alfa
- November
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Nordirland kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Belfast:
- Hauptstadt von Nordirland
- englisch:
- zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend
- Schottland:
- Land im Nordwesten Europas, Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland
- Tommy:
- Spitzname für den (einfachen) Soldaten (mit dem untersten Dienstgrad) der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland im Ersten und Zweiten Weltkrieg
- Ulster:
- historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland
- Vereinigtes Königreich:
- Staat in Westeuropa; Kurzform von Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Buchtitel
- Irland mit Nordirland
- KOMPASS Wanderführer Irland mit Nordirland, 70 Touren
- Lesereise Nordirland
- MERIAN live! Reiseführer Irland Nordirland
- Nordirland
- Nordirland zwischen Krieg und Frieden
- Reise Know-How Reiseführer Irland und Nordirland
Film- & Serientitel
- Der Kampf um Nordirland: Geschichte eines 30-jährigen Bürgerkriegs (Doku, 2016)
- Es war einmal in Nordirland (Dokuserie, 2023)
- Nordirland – Fotos, die Geschichte schrieben (2019) (Doku, 2019)
- Nordirland, der gefährdete Frieden (Doku, 2024)