Was heißt »Nest« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.

Птицы вьют гнезда на деревьях.

Vögel bauen Nester.

Птицы вьют гнезда.

Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.

Гнездо дрозда находится на высоком тополе.

Nicht alle Vögel bauen Nester.

Не все птицы строят гнёзда.

Riech mal, meine Liebe! Das ist hier ein irrer Duft von frischem Heu. Was meinst du: kann man sich ein passenderes Nest für die erste Nacht unserer Flitterwochen vorstellen als dieses hier? - Ja, kann ich.

"Почувствуй, любовь моя! Вот сводящий с ума аромат свежескошенного сена. Как ты считаешь: можно ли представить себе более подходящее гнёздышко для первой ночи нашего медового месяца, чем это?" - "Да, я могу".

Nach und nach macht der Vogel sein Nest.

Мало-помалу птица вьёт своё гнездо.

Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.

Две птицы вили гнездо без разрешения на строительство.

Nachts schlafen die Gorillas oben in den Bäumen. Zu diesem Zweck bauen sie Nester aus Zweigen und Blättern.

Ночью гориллы спят на деревьях. Для этого они строят гнёзда из веток и листьев.

Tom rettete ein Vögelchen, das aus dem Nest gefallen war.

Том спас птенца, который выпал из гнезда.

Warum bauen Vögel Nester?

Зачем птицы строят гнёзда?

Die Vögel bauen im Frühling ihr Nest.

Весной птицы вьют гнёзда.

Die Blaumeisen bauen ein Nest.

Лазоревки вьют гнездо.

Das Nest fiel zu Boden.

Гнездо упало на землю.

Wir haben einen kleinen Vogel gerettet, der aus dem Nest gefallen war.

Мы спасли выпавшую из гнезда птичку.

Synonyme

Bett:

кровать

Dorf:

деревня

село

Fal­le:

ловушка

La­ger:

лагерь

подшипник

склад

хранилище

Schlaf­stel­le:

постель

Antonyme

Stadt:

город

Russische Beispielsätze

• Высоко на дереве птичье гнездо.

• В почтовом ящике осиное гнездо.

Übergeordnete Begriffe

Ort:

местность

место

Untergeordnete Begriffe

Lie­bes­nest:

любовное гнёздышко