Nelke
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Nel‧ken
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Niederdeutsche Verkleinerungsform negelken > neilke (Nägelchen) zu Nagel, belegt seit dem 13. Jahrhundert. Dem entspricht hochdeutsch: Nägelein oder Negelein. Zunächst Bezeichnung für das Gewürz, seit dem 15. Jahrhundert auch für die Gartenpflanze.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nelke | die Nelken |
| Genitiv | die Nelke | der Nelken |
| Dativ | der Nelke | den Nelken |
| Akkusativ | die Nelke | die Nelken |
Anderes Wort für Nelke (Synonyme)
- Gewürznelke:
- stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospe des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)
- Nägeli
- Würznelke
Redensarten & Redewendungen
- schwarze Nelke
Beispielsätze
Ich spicke den Schweinebraten mit Nelken.
Er trug eine Nelke im Knopfloch.
Schließlich kam sie doch und warf eine gelbe Nelke in das offene Grab.
Ich pflanze Nelken für den nächsten Monat.
Es sind Nelken.
Nelken sind ein Gewürz.
Rosen, Tulpen, Nelken, alle Blumen welken.
Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.
Betty brachte einige Rosen und Jane einige Nelken.
Bitte geben Sie mir noch zwei von den roten Nelken.
Mahlen Sie die Nelken in einer Gewürzmühle oder in einem Mörser.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ball der Roten Nelken ist zurück Der Traditionsball der St. Pöltner Arbeiterbewegung feierte sein Comeback.
Das sind Zucker, Vanillezucker, Weizenmehl, Backpulver, Natron, Zimt, Nelke, Muskat, Haselnüsse und Mandeln.
Und auch bei Zimt und Nelken gibt es große Unsicherheit bei Schwangeren.
Der skandinavische basiert auf Orange, Ingwer, Zimt, Kardamom, Nelken, viel Zucker, einem Schuss Wodka, Rot- und Portwein.
BVG-Sprecherin Petra Nelken, sagt, das Problem alleine den Verkehrsbetrieben zuzuschieben, würde nicht funktionieren.
Ich habe damals den Klassiker „New“ ausprobiert, der herrlich nach Nelken und Zimt duftet und außerdem die Kopfhaut beruhigen soll.
Und nun stehen wir vor seinem Grab, sie legt die rote Nelke hin.
Sara Osman Nouri kauft für 25.000 Dinar, etwa 20 Euro, in Sulaimaniyah ein Kilogramm Nelken und kann damit acht oder neun Äpfel bestücken.
Die Nelke und das Lorbeerblatt beigeben, zudecken und für ca. 1 Stunde sanft köcheln lassen.
Aus ganz Österreich waren SPÖ-Delegationen zu der Trauerfeier angereist, viele mit roten Nelken im Knopfloch.
Zu den Blumensorten, die Sie momentan in den Geschäften einfach kaufen können, gehören Nelken und Hortensien.
Klassisch bayerisch ist jedoch sein Svane-Weizen: "Es schmeckt nach Banane und Nelke", sagt Stadler.
"Die Nelken geben dem Gericht den richtigen Pfiff", sagt die Hausfrau.
Mit roten Nelken und weißen Rosen wollten sich viele von dem ehemaligen Spionage-Chef der DDR Markus Wolf verabschieden.
Zu Fleisch passt zum Beispiel: Piment, grober, schwarzer Pfeffer, wenig Nelke, Ingwerpulver, Lorbeerblatt, Thymian, Rosmarin.
Als Ehreneskorte trugen seine Enkel weiße Nelken im Knopfloch, genau wie Bernhard es fast ein Leben lang getan hatte.
Am S-Bahnhof Friedrichsfelde Ost wartet eine Hellersdorferin mit einer roten Nelke in der Hand auf ihre Schwiegertochter.
Die 16-Jährige hatte Prinz Charles während seines Staatsbesuchs in Lettland mit einer roten Nelke geohrfeigt.
Der Gewerkschaftsvertreter hat bereits eine rote Nelke vorbeigebracht.
Einige Anhänger überreichen Krenz zu Beginn einen Strauß roter Nelken, und der so Beschenkte lächelt kurz - das einzige Mal an diesem Tag.
Weiße Nelken wurden ausgegeben: Wer unter den Zuschauern das Urteil unterstützen wollte, steckte sich eine an.
Dann mit Wasser aufgießen, Rosmarin, Wacholderbeeren, Nelken, Salbei, ein Stück Lauch hinzufügen und aufkochen lassen.
Weil die Gewürze wie Kardamom, Ingwer und Nelken aus den sogenannten Pfefferländern stammten, kam es zu dem Namen.
So könnten schon morgen gentechnisch veränderte Nelken auf den Markt gebracht werden, die in der Vase 20 bis 30 Tage lang halten würden.
Häufige Wortkombinationen
- eine Nelke im Knopfloch
Wortbildungen
- Nelkenköpfchen
- Nelkenöl
- Nelkenpulver
- Nelkenrevolution
- Nelkenstock
- Nelkenstrauß
- Nelkenwurz
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bartnelke
- Felsennelke
- Gartennelke
- Grasnelke
- Kornnelke
- Kuhnelke
- Kunstnelke
- Lichtnelke
- Mainelke
- Papiernelke
- Pechnelke
- Pissnelke
- Prachtnelke
- Steinnelke
- Vexiernelke
Übersetzungen
- Albanisch: karafil (männlich)
- Bosnisch: karanfil (männlich)
- Bulgarisch: карамфил (karamfil)
- Dänisch: nellike
- Englisch:
- pink
- carnation
- Finnisch: neilikka
- Französisch: œillet
- Italienisch: garofano
- Kasachisch: қалампыр
- Katalanisch: clavell (männlich)
- Lettisch: neļķes
- Litauisch: gvazdikas
- Mazedonisch: каранфил (karanfil) (männlich)
- Neugriechisch: γαρίφαλο (garífalo) (sächlich)
- Niederländisch: anjer (männlich)
- Niedersorbisch: nalchen (männlich)
- Norwegisch: nellik (männlich)
- Obersorbisch: nalika (weiblich)
- Polnisch: goździk
- Portugiesisch: cravo (männlich)
- Russisch: гвоздика (weiblich)
- Schwedisch: nejlika
- Serbisch: каранфил (karanfil) (männlich)
- Serbokroatisch: каранфил (karanfil) (männlich)
- Slowakisch:
- karafiát (männlich)
- klinček (männlich)
- Slowenisch: nagelj
- Spanisch: clavel
- Tschechisch:
- karafiát (männlich)
- hvozdík (männlich)
- Türkisch: karanfil
- Ukrainisch: гвоздика (weiblich)
- Ungarisch: szegfű
- Weißrussisch: гваздзік (hvazdzik) (männlich)
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Nelke besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × K, 1 × L & 1 × N
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem L möglich. Im Plural Nelken an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Nelke lautet: EEKLN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Essen
- Leipzig
- Köln
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Emil
- Ludwig
- Kaufmann
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Echo
- Lima
- Kilo
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Nelke (Singular) bzw. 10 Punkte für Nelken (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Nelke kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Dublette:
- Blume, insbesondere Nelke, die außer ihrer Grundfarbe nur noch eine weitere Farbe in bandförmigen Streifen hat
- Nelkenblatt:
- Blatt der Nelke
- Nelkenzigarette:
- mit einem Gemisch aus Tabak und Nelken gefüllte Zigarette
- Nodus:
- Botanik: Ansatzstelle eines oder mehrerer Blätter an der Sprossachse (deutlich verdickt bei Nelken und Gräsern)
Film- & Serientitel
- Die roten Nelken (Film, 1962)
- Nelken für die Freiheit (Film, 2000)
- Portugal – Mit Nelken gegen die Diktatur (Doku, 2024)
- Rote Nelke (Doku, 1994)
- Schwarze Nelke (Film, 2007)
- Zeit der roten Nelken (Doku, 2004)