Was heißt »Ne­bel« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ne­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • tåge

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Dichter Nebel lag über der Landschaft.

En tæt tåge lå over landskabet.

Der Nebel hat sich gelichtet.

Tågen er lettet.

Der Nebel begann langsam sich zu heben.

Tågen begyndte langsomt at lette.

1783 entdeckte Caroline Herschel drei neue Nebel.

I 1783 opdagede Caroline Herschel tre nye stjernetåger.

Der Nebel verschluckte sie, nur ihre Stimmen konnte man hören.

Tågen opslugte dem, kun deres stemmer kunne høres.

Synonyme

Sup­pe:
suppe

Sinnverwandte Wörter

Dampf:
damp

Antonyme

Rauch:
røg
Sicht:
sigte
Stern­hau­fen:
stjernehob

Dänische Beispielsätze

En mur af tåge blokerede vores udsyn.

Übergeordnete Begriffe

Nebel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nebel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nebel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 594405, 1343470, 2493167, 6149742, 8009454 & 4768755. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR