Was heißt »Na­tur­ka­ta­s­t­ro­phe« auf Englisch?

Das Substantiv Na­tur­ka­ta­s­t­ro­phe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • natural disaster

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen.

Earthquakes and floods are natural disasters.

Naturkatastrophen können verheerend sein.

Natural disasters can be devastating.

Die ursprüngliche Naturkatastrophe wuchs sich schnell zu einem menschengemachten Desaster aus.

What was at first a natural disaster rapidly became a man-made debacle.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Ka­ta­s­t­ro­phe:
calamity
catastrophe

Untergeordnete Begriffe

Be­ben:
earthquake
Dür­re:
drought
Erd­be­ben:
earthquake
Flut:
flood-tide
La­wi­ne:
avalanche
Sturm­flut:
storm tide
Tor­na­do:
tornado
twister
Tsu­na­mi:
tsunami
Über­schwem­mung:
flood
inundation
Vul­kan­aus­bruch:
volcanic eruption (L=e)
Wir­bel­sturm:
whirlwind

Na­tur­ka­ta­s­t­ro­phe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Naturkatastrophe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Naturkatastrophe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 536902, 2216225 & 10274856. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR