Was heißt »La­wi­ne« auf Englisch?

Das Substantiv La­wi­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • avalanche

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kein Schneeflöckchen einer Lawine fühlt sich je verantwortlich.

No snowflake in an avalanche ever feels responsible.

Tom wurde durch die Lawine getötet.

Tom was killed in the avalanche.

Die Lawine brachte Tonnen an Schnee bis an den Fuß des Gebirges herunter.

The avalanche brought tonnes of snow down to the foot of the mountain.

Die Lawine wurde von Skifahrern ausgelöst.

The avalanche was set off by skiers.

Er wurde durch die Lawine getötet.

He was killed in the avalanche.

Synonyme

Erd­rutsch:
landslide
landslip

Englische Beispielsätze

There was an avalanche of protest.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Dach­la­wi­ne:
roof avalanche

La­wi­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lawine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lawine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2436853, 3094266, 4043320, 9869304, 9981612 & 9435449. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR