Was heißt »Vul­kan­aus­bruch« auf Englisch?

Das Substantiv Vul­kan­aus­bruch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • volcanic eruption (L=e)

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Vulkanausbruch hat über 300 Menschenleben gefordert.

The volcanic eruption claimed 300 lives.

Der Vulkanausbruch bedrohte das Dorf.

The volcanic eruption threatened the village.

Vulkanausbrüche auf Tonga haben eine neue Insel entstehen lassen.

Volcanic eruptions in Tonga have created a new island.

Mindestens 31 Menschen kamen beim Vulkanausbruch ums Leben.

At least 31 people have been killed by the eruption.

Zum Vergleich: Lava bei Vulkanausbrüchen kann zwischen 700 °C und 1200 °C heiß sein.

For comparison, lava from volcano eruptions can be anywhere between 700 and 1,200°C.

Synonyme

Aus­bruch:
escape
Erup­ti­on:
eruption

Übergeordnete Begriffe

Aus­bruch:
escape

Vul­kan­aus­bruch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vulkanausbruch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vulkanausbruch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 589877, 969601, 3773190, 6392406 & 7277939. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR