Was heißt »Wir­bel­sturm« auf Englisch?

Das Substantiv Wir­bel­sturm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • whirlwind

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Toms Haus wurde von einem Wirbelsturm zerstört.

Tom's house was destroyed by a tornado.

Der Wirbelsturm beschädigte das kleine Haus.

The hurricane damaged the small house.

Wirbelstürme entstehen auf dem Meer, im Allgemeinen an Orten, an denen Tiefdruck herrscht, wo die Temperatur höher ist als im umliegenden Gebiet.

Hurricanes are born in the sea, generally in places with low atmospheric pressure where the temperature is higher than their surroundings.

Synonyme

Hur­ri­kan:
hurricane
Tai­fun:
typhoon
Tor­na­do:
tornado
twister
Was­ser­ho­se:
waterspout
Wind­ho­se:
tornado
twister
vortex
Zy­k­lon:
cyclone

Übergeordnete Begriffe

Sturm:
storm

Untergeordnete Begriffe

Hur­ri­kan:
hurricane
Me­di­cane:
medicane
Tai­fun:
typhoon
Tief­druck­ge­biet:
low-pressure area
Tor­na­do:
tornado
twister
Wind­ho­se:
tornado
twister
vortex

Wir­bel­sturm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wirbelsturm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wirbelsturm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1695538, 2111010 & 7780053. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR