Nachtrag

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈnaːxˌtʁaːk ]

Silbentrennung

Einzahl: Nach‧trag
Mehrzahl: Nach‧trä‧ge

Definition bzw. Bedeutung

Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text
Wortgruppe, die aus der Satzklammer ausgegliedert und gestellt ist

Begriffsursprung

Substantivierung des Stamms des Verbs nachtragen durch Konversion.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Nachtrag	die Nachträge
Genitiv	des Nachtrages/Nachtrags	der Nachträge
Dativ	dem Nachtrag	den Nachträgen
Akkusativ	den Nachtrag	die Nachträge

Anderes Wort für Nachtrag (Synonyme)

Kodizill
Nachschrift:: angefügte Ergänzung bei einem Text als Ergänzung; etwas, was nachträglich oft zusammenfassend geschrieben wurde
Postscript
Addendum (geh., veraltet):: etwas Fehlendes, etwas Nachzutragendes; Verzeichnis von Nachträgen in wissenschaftlichen Veröffentlichungen
Anfügung
Anhang:: Personen, die ein privates oder politisches Umfeld bilden, Freundeskreis, Gruppe von Anhängern
Anlage:: Abgabe an den Staat, Besteuerung; Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
Annex:: (hinterher) angebauter Gebäudeteil; Anhang zu einem Vertragswerk
Appendix:: der Anhang, das Angehängte, der Zusatz; Mykologie: kleiner, meist mehr oder weniger kegelförmiger Fortsatz der Basidiospore, mit der sie am Sterigma der Basidie angeheftet war
Beilage:: Beigefügte /beigelegte Sache, speziell; einem Brief, einer Email oder einer Akte beigefügten Teile
Ergänzung:: Akt der Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge; dasjenige Satzteil, das von einem anderen Satzteil inhaltlich (und meist auch syntaktisch) gefordert wird
Hinzufügung
Paralipomenon (geh., griechisch):: die Bücher der Chronik im Alten Testament; Ergänzung, Randbemerkung, Nachtrag zu einem literarischen Werk
Zusatz:: das Hinzugeben, Hinzufügen; deutsche Bezeichnung für Apposition, ein weglassbarer Teil eines Satzgliedes
Nachbetrachtung
Nachklapp (ugs.):: etwas, das hinterherkommt; auch: eine Zeit der Bearbeitung und Auswertung

Weitere mögliche Alternativen für Nachtrag

Nachfeldbesetzung
Postskript:: angefügte Ergänzung bei einem Text als Ergänzung
Postskriptum:: angefügte Ergänzung bei einem Text als Ergänzung

Sinnverwandte Wörter

Ausklammerung:: Linguistik, speziell Syntax: Verschiebung einer Wortgruppe aus ihrer üblichen Position innerhalb der Satzklammer in eine Position außerhalb davon; Mathematik: Entfernung eines mathematischen Ausdrucks aus einer Klammer

Gegenteil von Nachtrag (Antonyme)

Vorbemerkung:: einleitende Bemerkung, meist als Vorwort eines Buches oder Vortrags
Vorfeldbesetzung

Beispielsätze

Viele Briefe – oder auch andere Texte – enthalten einen Nachtrag, um zuvor Vergessenes zu ergänzen.
Der Nachtrag kommt dadurch zustande, dass eine Wortgruppe aus der Satzklammer ausgeklammert und hinter die Satzklammer verschoben wird.
Der Nachtrag kann eine besondere Hervorhebung oder einfach eine Entlastung komplexer Wortgruppen innerhalb der Satzklammer bezwecken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Dienstag gastiert der FCM zum Nachtrag in Muckendorf, am Samstag geht es gegen Schlusslicht Laa.
Als Nachtrag zur Auftragsnummer 5311201(Fundfahrrad - Wem gehört dieses Fahrrad?) wird beigefügtes Foto der Polizei Elze hochgeladen.
Die europäische Lateinamerika-Politik begann im Wesentlichen als eine Art Nachtrag.
Am Donnerstag war das Protokoll der Sitzung vom 23. April Grund, dass Räte auf einen Nachtrag im Papier bestanden.
Bevor die Vereinbarung in Kraft tritt, muss jedoch noch der Gemeinderat den Nachtrag zum Baurechtsvertrag genehmigen.
Als Nachtrag ich möchte hier keinesfalls die Leistung von Ha.
Nach fünf Minuten lag HC Rankweil im Nachtrag daheim gegen Rapperswil schon mit 0:3 zurück.
Bei der Vervollständigung des fünften Nachtrags zur BER-Baugenehmigung handelt es sich um Korrekturen und Ergänzungen der Planunterlagen.
Ein kleiner Nachtrag für Ihr Zeitgefühl: es ist frühestens fünf vor zwölf!
Nachtrag, 17 Uhr: Kai Diekmann hat selbst eingesehen, dass es ein „fail“ war.
Wenns erst mal begonnen ist, kommen halt Nachträge!
Diese Kompensation geschieht im Rahmen des Nachtrags.
Uhr, Rom: Noch ein Nachtrag zu den Aussagen des italienischen Außenministers Frattini von heute.
Das freilich wird für diesen Nachtrag kaum relevant sein.
Das Budgetvolumen erreicht mit dem Nachtrag 297,6 Milliarden Euro.
Der Nachtrag wird nach seiner Billigung ebenfalls dort veröffentlicht werden.
Nach kurzer Debatte stimmte das Parlament dem Nachtrag einstimmig zu.
Einen Nachtrag habe ich noch, weil ich mir nicht den Zorn der Dresdner zuziehen möchte.
"Wir werden den Nachtrag einreichen", sagt er.
Im Juni veröffentlichte er seine spezielle Relativitätstheorie - und wenig später, als Nachtrag, die berühmte Formel E=mc2.
Beide Änderungen könnten im Frühjahr per Nachtrag in den Haushalt eingearbeitet werden.
Durch den Nachtrag steigt der Schuldenstand des Landes noch im laufenden Jahr um knapp zwei Milliarden auf 26,5 Milliarden Euro.
Allerdings will der Koordinator der Investoren, Bodo Fuhrmann, mit dem Senat einen Nachtrag zu den städtebaulichen Verträgen aufsetzen.
Bernd Wissinger von der Universitätsaugenklinik Tübingen, und das ist nun der letzte Nachtrag zu diesem Fall, hält das für einen Mythos.
Wo aber bleiben die einst versprochenen Nachträge?
In einem Nachtrag zu seinem Testament hatte er ihn aber 1554 als seinen Sohn der besonderen Aufmerksamkeit Philipps II. empfohlen.
Die englischsprachige Enzyklopädie "Encarta" wird von diesem Jahr an jeden Monat durch einen Nachtrag ergänzt.
So kommt die Hamburger Aufbereitung der Schnittke-Oper wie ein Nachtrag zum Kirchentag daher.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Stellungsfeld

Übersetzungen

Englisch:
- addendum
- postscript
Französisch:
- appendice (männlich)
- post-scriptum (männlich)
Italienisch:
- aggiunta (weiblich)
- supplemento (männlich)
Japanisch: 付録
Luxemburgisch: Ajoute (weiblich)
Portugiesisch: adendo (männlich)
Russisch: дополнение (sächlich)
Schwedisch:
- tillägg
- appendix
Slowakisch: dodatok (männlich)
Spanisch:
- adenda (weiblich)
- suplemento (männlich)
Tschechisch: dodatek (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Nachtrag besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × A
Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Nachträge zudem nach dem Ä.

Das Alphagramm von Nachtrag lautet: AACGHNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Rostock
Aachen
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Cäsar
Heinreich
Theodor
Richard
Anton
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Charlie
Hotel
Tango
Romeo
Alfa
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Nachtrag (Singular) bzw. 19 Punkte für Nachträge (Plural).