Was heißt »Mut­ter­spra­che« auf Dänisch?

Das Substantiv Mut­ter­spra­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • modersmål

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Meine Muttersprache ist Spanisch.

Mit modersmål er spansk.

Italienisch ist meine Muttersprache.

Italiensk er mit modersmål.

Sie spricht Englisch, als wäre es ihre Muttersprache.

Hun taler engelsk som om det var hendes modersmål.

Das Englische ist nicht meine Muttersprache.

Engelsk er ikke mit modersmål.

Es ist am besten, wenn jeder von uns in seine Muttersprache übersetzt.

Det vil være bedst hvis enhver af os oversætter til sit modersmål.

Französisch ist meine Muttersprache.

Fransk er mit modersmål.

Ich vergaß, dass Russisch deine Muttersprache ist.

Jeg glemte at russisk var dit modersmål.

Meine Muttersprache ist das Französische.

Mit modersmål er fransk.

Französisch ist nicht meine Muttersprache.

Fransk er ikke mit modersmål.

Meine Eltern sprechen üblicherweise Französisch miteinander, obwohl meine Mutter Englisch als Muttersprache hat.

Som regel taler mine forældre med hinanden på fransk, selvom min mor har engelsk som modersmål.

Muttersprache: Schwäbisch!

Modersmål: Schwabisk!

Meine Muttersprache ist Kurdisch.

Mit modersmål er kurdisk.

Kabylisch ist meine Muttersprache.

Kabylsk er mit modersmål.

Französisch ist nicht Toms Muttersprache.

Fransk er ikke Toms modersmål.

Antonyme

Fremd­spra­che:
fremmedsprog

Mut­ter­spra­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Muttersprache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 513096, 556122, 684879, 693680, 1295498, 2043151, 2399752, 2453727, 2456199, 4807127, 7306779, 8331002, 9748950 & 10627603. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR