Was heißt »Mord« auf Russisch?

Das Substantiv Mord lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • убийство (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Polizei untersucht den Mord.

Полиция расследует убийство.

Letztes Jahr gab es viele Morde.

В прошлом году было много убийств.

Er wurde des Mordes für schuldig befunden.

Его признали виновным в убийстве.

Nach ihrer Hochzeit war noch nicht viel Zeit vergangen, als Tom herausfand, dass Maria wegen Mordes gesucht wurde.

После их свадьбы прошло совсем немного времени, когда Том узнал, что Мария разыскивается за убийство.

In diesem Monat gab es zwei Morde.

В этом месяце произошло два убийства.

Dieser Artikel ist eine Anstiftung zum Mord.

Эта статья является подстрекательством к убийству.

Ich will, dass Tom wegen Mordes arretiert wird.

Я хочу, чтобы Том был арестован за убийство.

Wollen Sie, dass ich den Mord gestehe?

Вы хотите, чтобы я признался в убийстве?

Tom wurde des Mordes für schuldig befunden.

Тома признали виновным в убийстве.

Wir untersuchen einen Mord.

Мы расследуем убийство.

Der Mord ereignete sich gestern.

Убийство произошло вчера.

Könnte es Mord gewesen sein?

Это могло быть убийство?

Это могло быть убийством?

Wer hat etwas von Mord gesagt?

Кто говорил об убийстве?

Russische Beispielsätze

Тому непросто принять тот факт, что его отец устроил массовое убийство.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
действие
Straf­tat:
преступление
Ver­bre­chen:
преступление

Untergeordnete Begriffe

Ge­no­zid:
геноцид
Kinds­mord:
детоубийство
Selbst­mord:
самоубийство
суицид
Völ­ker­mord:
геноцид

Mord übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mord. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361352, 645119, 945264, 1704531, 2380138, 2420410, 2597364, 2904096, 3498583, 4060337, 7888731, 11736902, 12293493 & 4964542. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR