Was heißt »Mord« auf Tschechisch?

Das Substantiv Mord lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • vražda

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Mord und Raub sind Verbrechen.

Vražda a krádež jsou trestné činy.

Er wurde wegen Mordes verhaftet.

Byl zatčen kvůli vraždě.

Erinnern Sie sich an den mysteriösen Mord?

Vzpomínáte si na tu záhadnou vraždu?

Erinnerst du dich an den mysteriösen Mord?

Vzpomínáš si na tu záhadnou vraždu?

Tom wurde des vorsätzlichen Mordes angeklagt.

Tom byl obviněn z úmyslné vraždy.

Wie Kriege und Morde zeigen, ist ein typisches Merkmal der menschlichen Rasse die Bestialität.

Jak ukazují války a vraždy, typickým znakem lidského pokolení je bestialita.

Synonyme

Er­mor­dung:
zavraždění

Übergeordnete Begriffe

Straf­tat:
trestný čin

Untergeordnete Begriffe

Ge­no­zid:
genocida
Selbst­mord:
sebevražda
Völ­ker­mord:
genocida

Mord übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mord. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mord. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 413539, 524514, 2830734, 2830736, 3042117 & 12404560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR