Was heißt »Leicht­sin­nig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Leicht­sin­nig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • frivolity
  • imprudence

Synonyme

Leicht­gläu­big­keit:
credulity
gullibility
Leicht­sinn:
carelessness
Na­i­vi­tät:
naiveté
naïvety
Sorg­lo­sig­keit:
heedlessness

Sinnverwandte Wörter

Acht­lo­sig­keit:
carelessness
Ge­wis­sen­lo­sig­keit:
lack of conscience
Hem­mungs­lo­sig­keit:
lack of restraint
Lieb­lo­sig­keit:
lovelessness
Nach­läs­sig­keit:
neglect
negligence
Rück­sichts­lo­sig­keit:
recklessness
ruthlessness
Un­auf­merk­sam­keit:
inattentiveness
Zer­streut­heit:
absentmindedness

Antonyme

Acht­sam­keit:
attentiveness
care
mindfulness
regardfulness
Auf­merk­sam­keit:
attention
care
Rück­sicht:
consideration
Sorg­falt:
carefulness
meticulousness

Englische Beispielsätze

My frivolity is the secret to my charm.

Leichtsinnigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leichtsinnigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Leichtsinnigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3573347. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR