Was heißt »Rück­sichts­lo­sig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Rück­sichts­lo­sig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • recklessness
  • ruthlessness

Synonyme

Ex­t­re­mis­mus:
extremism
Ra­di­ka­lis­mus:
radicalism
Re­s­pekt­lo­sig­keit:
disrespectfulness
irreverence
Un­höf­lich­keit:
impoliteness
Wür­de­lo­sig­keit:
lack of dignity

Antonyme

Ar­tig­keit:
good behaviour
Freund­lich­keit:
affability
attention
cheerfulness
friendliness
geniality
gentleness
kindlyness
kindness
pleasantness
Höf­lich­keit:
complaisance
politeness
suavity

Rücksichtslosigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rücksichtslosigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rücksichtslosigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0