Was heißt »Nach­läs­sig­keit« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.

I'm displeased at your negligence.

Sie wurde wegen Nachlässigkeit entlassen.

She was dismissed on the grounds of neglect of duty.

Mein Künstlerstolz kann eine solche Nachlässigkeit nicht tolerieren.

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.

Zu dem Unfall kam es durch seine Nachlässigkeit.

The accident happened through his carelessness.

Tom verfluchte sich für seine Nachlässigkeit.

Tom cursed himself for his carelessness.

Dieser Fehler ist seiner Nachlässigkeit zuzuschreiben.

This mistake is due to his carelessness.

Nachlässigkeit verursacht oft Unfälle.

Carelessness often causes accidents.

Synonyme

Acht­lo­sig­keit:

carelessness

Ge­dan­ken­lo­sig­keit:

thoughtlessness

Gleich­gül­tig­keit:

indifference

Nicht­be­ach­tung:

inobservance

nonobservance

Schlam­pig­keit:

slovenliness

Schlud­rig­keit:

slovenliness

Englische Beispielsätze

• The accident occurred due to his negligence.

• The accident occurred due to negligence.

• The accident happened through negligence.

• The accident happened due to negligence.

• You shouldn't neglect good old friends.

• Some students devote themselves to sports and neglect their studies.

• The opposition accused the prime minister of negligence.

• Don't neglect your daily responsibilities.

• The room was in a state of neglect.

• The accident happened because of the driver's negligence.

• The accident stemmed from her negligence.