Was heißt »Schlud­rig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Schlud­rig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • slovenliness

Synonyme

Acht­lo­sig­keit:
carelessness
Fahr­läs­sig­keit:
negligence
Ge­dan­ken­lo­sig­keit:
thoughtlessness
Gleich­gül­tig­keit:
indifference
Nach­läs­sig­keit:
neglect
negligence
Nicht­be­ach­tung:
inobservance
nonobservance
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schludrigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schludrigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0