Was heißt »La­ger« auf Japanisch?

Das Substantiv La­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 在庫
  • 物置

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Leider haben wir es nicht mehr auf Lager.

在庫がありません。

Der Laden hatte ein großes Sortiment an Weinen auf Lager.

その店は各種ワインをたくさん在庫している。

In diesem Laden haben wir eine große Menge an Schallplatten auf Lager.

当店ではレコードの在庫が多数あります。

Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager.

あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。

Ich bin aus dem Lager abgehauen.

私は収容所から脱走した。

Wer hat vergessen, das Lager abzuschließen?

倉庫のドアの鍵をかけ忘れたのは誰なの?

Synonyme

Ba­sis:
根底
Bett:
ベッド
寝台
寝床
Fal­le:
Flücht­lings­la­ger:
難民キャンプ
Flü­gel:
Ge­fan­ge­nen­la­ger:
捕虜収容所
Grup­pe:
団体
集団
Ma­ga­zin:
ウエアハウス
倉庫
御倉
御蔵
格納室
格納所
貯蔵倉
貯蔵庫
Schu­le:
学校
Strö­mung:
潮流

Übergeordnete Begriffe

Bier:
麦酒 (ばくしゅ bakushu)
麦酒

Untergeordnete Begriffe

Flücht­lings­la­ger:
難民キャンプ
Ge­fan­ge­nen­la­ger:
捕虜収容所

La­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lager. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lager. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353847, 368815, 404270, 522277, 957481 & 10839436. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR