Was heißt »Kraft« auf Türkisch?

Das Substantiv »Kraft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das Gesetz ist noch in Kraft.: Yasa hâlâ yürürlüktedir.
Bald wird sie wieder an Kraft gewinnen.: Yakında tekrar güç kazanacak.
Er war ein Mensch, von dem man glaubte, er habe übersinnliche Kräfte.: Psişik güçleri olduğuna inanılan bir insandı.
Sogar deine Kraft aus der Ferne vermag mein Herz zu wärmen.: Senin güçün uzaktan dahi olsa, kalbimi ısıtmaya yetiyor.
Ich habe keine Kraft mehr für neue Enttäuschungen. Deshalb gehe ich auch keine neuen Risiken mehr ein.: Yeni hayal kırıklıkları için gücüm kalmadı.Bu yüzden artık yeni bir risk almıyorum.
Wenn du nicht bei mir bist, dann ist das ungefähr so, als würde ich alleine Tandem fahren. Alles kostet mich etwas mehr Kraft und ich komme nur schwer voran.: Sen yanımda olmadığında, adeta bir tandem bisikletini tek başıma kullanıyormuşum gibi oluyor. Her şey az daha zor, daha çok gücümü tüketiyor ve daha ağır yolumu alabiliyorum.