Was heißt »Kon­se­quenz« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es ist wichtig zu betonen, dass die Konsequenzen nicht die gleichen sind.

Es importante destacar que las consecuencias no son las mismas

Handlungen haben Konsequenzen, das lernt man schon als Kind.

Las acciones tienen consecuencias, eso lo aprendemos desde que somos niños.

Mir ist bewusst, dass jede Entscheidung, die ich treffe, Konsequenzen hat.

Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.

Ich überdenke die Konsequenzen.

Pienso en las consecuencias.

An die Konsequenzen denke ich nicht.

No me preocupan las consecuencias.

Synonyme

Aus­wir­kung:

repercusión

Fol­ge­rung:

conclusión

deducción

Kon­klu­si­on:

conclusión

Lo­gik:

lógica

Nach­wir­kung:

efecto tardío

efecto ulterior

Schluss­fol­ge­rung:

conclusión

Ver­nunft:

juicio

razón

Spanische Beispielsätze

• El mundo físico es una compleja red de eventos, y no la consecuencia de una sola y simple causalidad.

• Este aumento del desempleo es una consecuencia de la recesión.

• Estas respuestas confunden causa y consecuencia.