Was heißt »Nach­wir­kung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Nach­wir­kung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • consecuencia
  • efecto tardío
  • efecto ulterior

Synonyme

Ein­fluss:
influencia
influjo

Sinnverwandte Wörter

Aus­wir­kung:
repercusión
Wir­kung:
efecto

Spanische Beispielsätze

  • Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.

  • El mundo físico es una compleja red de eventos, y no la consecuencia de una sola y simple causalidad.

  • Este aumento del desempleo es una consecuencia de la recesión.

  • Estas respuestas confunden causa y consecuencia.

Übergeordnete Begriffe

Er­geb­nis:
resultado

Nachwirkung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachwirkung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nachwirkung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2718084, 1126522, 985784 & 854902. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR