Was heißt »Kon­se­quenz« auf Russisch?

Das Substantiv Kon­se­quenz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • последствие (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Menschen, die ihre Zeit nach eigenem Ermessen verbringen können, ohne Angst vor Konsequenzen zu haben, sind vielleicht die glücklichsten Leute in der Welt.

Люди, которые могут распоряжаться временем по своему усмотрению, не опасаясь последствий этого, наверное, самые счастливые на свете.

Was für Konsequenzen kann das für uns haben?

Какие это может иметь для нас последствия?

Unsere Taten haben immer Konsequenzen.

У наших действий всегда есть последствия.

Наши действия всегда имеют последствия.

Synonyme

Aus­fluss:
исток
Aus­wir­kung:
влияние
воздействие
действие
результат
Fol­ge­rung:
вывод
следствие
Im­pli­ka­ti­on:
импликация
Kon­klu­si­on:
заключение
Lo­gik:
логика
Schluss­fol­ge­rung:
вывод
заключение
Ver­nunft:
разум
рассудок

Kon­se­quenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konsequenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konsequenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4271415, 10543207 & 11515092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR