Was heißt »Logik« auf Russisch?
Das Substantiv Logik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- логика (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die Mathematik ist wie die Logik der Physik.
Математика - это как логика физики.
Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat.
Основы логики были заложены Сократом.
Wir konnten seiner Logik nicht folgen.
Мы не смогли понять его логику.
Ich kann seiner Logik nicht folgen.
Я не могу проследить за его логикой.
Ich besteche Polizisten nicht mit Geld, sondern mit Logik.
Я подкупаю полицейских не деньгами, а логикой.
Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
Я не могу проследить за Вашей логикой.
Wir verstanden seine Logik nicht.
Мы не понимали его логики.
Wir verstanden ihre Logik nicht.
Мы не понимали её логики.
Ich kann deiner Logik nicht folgen.
Я не могу проследить за твоей логикой.
Ich kann eurer Logik nicht folgen.
Я не могу проследить за вашей логикой.
Für Logik ist hier kein Platz.
Здесь нет места логике.
Die Logik wird stark überbewertet.
Логику сильно переоценивают.
Wir waren nicht im Stande, seine Logik zu verstehen.
Мы были неспособны понять его логику.
Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.
Мы были не в состоянии понять его логику.
Danke für die Einführung in die russische Logik. Sie ist für mich bislang ein noch unerforschtes Gebiet.
Спасибо за введение в русскую логику. Для меня она до сих пор неизведанная область.
Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.
Никакое образование немыслимо без изучения логики.
Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.
Логика и здравый смысл подсказывают, что Россия, Европейский союз и США должны действовать вместе.
Die Logik der Entwicklung von Kriegshandlungen zu verstehen, ist beinahe unmöglich.
Понять логику развития военных действий почти невозможно.
In der menschlichen Sprache gelten nicht die gleichen strengen Regeln der Logik, die in mathematischen Formeln angewendet werden.
В человеческом языке не действуют такие же строгие правила логики, какие применяются в математических формулах.
Ich kann Toms Logik nicht folgen.
Я не могу проследить за логикой Тома.
Logik ist eine abstrakte Wissenschaft.
Логика – это абстрактная наука.
Ich bin eine Frau, und meine Logik ist die einer Frau.
Я женщина, и логика у меня женская.
Ich kann ihrer Logik nicht folgen.
Я не могу проследить за её логикой.
Sie haben eine seltsame Logik.
Странная у вас какая-то логика.
Das hat sogar eine gewisse Logik.
В этом даже есть некоторая логика.
Synonyme
- Folgerichtigkeit:
- последовательность
- Konsequenz:
- последствие
- Logistik:
- логистика
Übergeordnete Begriffe
- Algebra:
- алгебра
- Denken:
- мышление
- Philosophie:
- философия
- Wissenschaft:
- наука
Untergeordnete Begriffe
- Semantik:
- семантика