Was heißt »Logik« auf Englisch?
Das Substantiv Logik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- logic
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Mathematik ist wie die Logik der Physik.
Mathematics is like the logic of physics.
Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat.
It was Socrates who laid the foundation of logic.
Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen.
We could not resist the force of his logic.
Mit purer Logik kann man den allergrößten Schwachsinn beweisen.
With pure logic you can prove the biggest nonsense.
Ich kann seiner Logik nicht folgen.
I cannot follow his logic.
Seine Worte entbehren jeder Logik.
His words are devoid of all logic.
Seine Logik hat eine frappierende Klarheit.
His logic possesses astonishing clearness.
Was ist das denn für eine Logik: wenn es nicht deins ist, muss es meins sein?
What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine?
Was ist das denn für eine Logik: man liegt immer falsch, bis die Richtigkeit bewiesen ist?
What kind of logic is this: one's always wrong, until proved right?
Wo bleibt denn da die Logik?
Where is the logic in that?
Wir verstanden seine Logik nicht.
We didn't understand his logic.
Wir verstanden ihre Logik nicht.
We didn't understand her logic.
Ich kann eurer Logik nicht folgen.
I cannot follow your logic.
I can't follow your logic.
Für Logik ist hier kein Platz.
Logic has no place here.
Eine Seite Geschichte ist mehr wert als ein Band Logik.
A page of history is worth a volume of logic.
Seine Logik lässt sich in keiner Weise verteidigen.
His logic is in no way defendable.
His logic is in no way defensible.
His logic cannot be defended in any way.
Es entspricht den Forderungen der Logik.
It conforms to the requirements of logic.
Wir konnten ihrer Logik nicht folgen.
We couldn't understand her logic.
Die Logik erfordert vor allem präzise Definitionen.
Above all, logic requires precise definitions.
Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.
We were unable to follow his logic.
Russells Bücher sollten in zwei Farben gebunden werden; die, die sich mit mathematischer Logik befassen in Rot – und alle Philosophiestudenten sollten sie lesen; solche, die mit Ethik und Politik zu tun haben in Blau – und niemand sollte sie lesen dürfen.
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red – and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue – and no one should be allowed to read them.
Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.
Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.
Ich kann Toms Logik nicht folgen.
I can't follow Tom's logic.
Logik ist der Anfang aller Weisheit, nicht das Ende.
Logic is the beginning of wisdom, not the end.
Logik ist eine systematische Methode, um voller Gewissheit zu einem falschen Schluss zu gelangen.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
„Es muss eine logische Erklärung dafür geben.“ – „Nicht alles lässt sich mit Logik erklären, mein lieber Tom.“
"There must be a logical explanation for it." "Not everything can be explained through logic, my dear Tom."
Versuch erst gar nicht, mit ihm zu diskutieren. Menschliche Wesen sind resistent gegen Logik.
Don't bother arguing with it; humans are impervious to logic.
Dem Problem kann man mit Logik beikommen.
The problem can be solved with logic.
Wenn ich eine Entscheidung treffe, verlasse ich mich nicht auf Logik, sondern auf den Instinkt.
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
Logik wird dich von A nach B bringen. Fantasie wird dich überall hinbringen.
Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
Ich kann ihrer Logik nicht folgen.
I can't follow her logic.
Frauen haben eine andere Logik.
Women have another logic.
Misogyne sind wirklich ziemlich gefährlich. Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr erschließt sich mir die Logik des Feminismus.
Misogynists really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind feminism.
Synonyme
- Analytik:
- analytics
- Dialektik:
- dialectic
- Gesetzmäßigkeit:
- legality
- Konsequenz:
- consequence
Englische Beispielsätze
There's a flaw in your logic.
The digital information in DNA is only part of a complex information-processing system, an advanced form of nanotechnology that mirrors and excels our own in its complexity, storage density, and logic of design.
His understanding of logic is abysmal.
Übergeordnete Begriffe
- Algebra:
- algebra
- Philosophie:
- philosophy
Untergeordnete Begriffe
- Pragmatik:
- pragmatics
- Semantik:
- semantics