Was heißt »Di­a­lek­tik« auf Englisch?

Das Substantiv Di­a­lek­tik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dialectic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Auf gleiche Weise wie bei Hegel, lässt Panovskys Vorstellung von Dialektik die Geschichte einem vorherbestimmten Verlauf folgen.

In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

Das Geheimnis der Hegel’schen Dialektik liegt letztlich allein darin, dass sie die Theologie durch die Philosophie aufhebt, um anschließend die Philosophie durch die Theologie aufzuheben.

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

Synonyme

Ana­ly­tik:
analytics
Di­cho­to­mie:
dichotomy
Du­a­lis­mus:
dualism
good and evil
Lo­gik:
logic

Di­a­lek­tik übersetzt in weiteren Sprachen: