Was heißt »Aus­wir­kung« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es war an sich unbedeutend, hatte jedoch unermessliche Auswirkungen.

Само по себе это мало что значило, но последствия были колоссальны.

Само по себе это было малозначительно, но имело огромные последствия.

Synonyme

Aus­fluss:

исток

Ef­fekt:

эффект

Im­pli­ka­ti­on:

импликация

Russische Beispielsätze

• Как бы я ни старался, результат один.

• Я ни в коем случае не хотел оказывать на вас влияние.

• В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.

• IQ – это число, выражающее результат тестирования уровня интеллекта: чем выше значение, тем выше интеллект.

• Мэри купила Тому экземпляр книги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» Дейла Карнеги.

• Как можно интерпретировать этот результат?

• Важен результат.

• Как же может быть по-другому, если я уже вижу результат.

• Наш внешний вид и то, как мы одеваемся, может иметь большое влияние на нашу самооценку.

• Низкая самооценка - результат несоответствия между реальным и идеальным собой.

• Тогда мы можем записать результат нашего разговора.

• Такие журналы имеют большое влияние на детей.