Was heißt »Aus­wir­kung« auf Dänisch?

Das Substantiv »Aus­wir­kung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • virkning
  • følge
  • effekt
  • udslag (sächlich)

Synonyme

Kon­se­quenz:
konsekvens

Dänische Beispielsätze

  • Jeg kan ikke følge hendes logik.

  • Jeg kan ikke følge jeres logik.

  • Jeg kan ikke følge din logik.

  • Man skal følge med tiden.

  • Lad os følge Tom.

  • Jeg kan ikke følge dig.

  • Jeg læser langsomt; derfor lykkes det mig ikke at følge underteksterne.

  • Du skal tro på alt hvad kirken lærer, og følge alle dens anvisninger.

  • Vi skal altid følge reglerne.

  • Man kan fint følge op- og nedturene i aktiemarkedet.

  • Jeg vil følge jeres råd.

  • Jeg vil følge dit råd.

  • Min metode er forbløffende enkel, men den opnår en stor virkning.

  • Løb ikke så hurtigt! Jeg kan ikke følge med!

  • Vær så venlig at følge med mig.

  • Du skal følge loven.

Auswirkung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auswirkung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Auswirkung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10244094, 10244093, 10244092, 9635969, 8080870, 8049353, 7368850, 7022425, 4839869, 4605622, 2256483, 2256479, 1905391, 619345, 530920 & 493712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR