Was heißt »Auswirkung« auf Portugiesisch?
Das Substantiv »Auswirkung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- consequência (weiblich)
- implicação (weiblich)
- efeito (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.
A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
Dieser Vorfall hatte störende Auswirkungen auf meine Projekte.
Essa ocorrência criou embaraços aos meus projetos.
Synonyme
- Einfluss:
- influência
Portugiesische Beispielsätze
A importância de uma rainha será menor que a de um rei? Por que o homem com quem ela se casa não se torna, em consequência disso, rei?
O experimento não teve o efeito esperado.
Uma verdade só pode produzir efeito, se o recipiente estiver pronto para aceitá-la.
Como consequência do novo método desenvolvido por G.F. Göransson, o preço do aço reduziu-se a um quarto.
O remédio não surtiu efeito.
Esse aumento de desemprego é uma consequência da recessão.
Übergeordnete Begriffe
- Ergebnis:
- resultado