Was heißt »Kli­ma« auf Italienisch?

Das Substantiv Kli­ma lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • clima

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.

Ti abituerai presto al clima qui.

Das Klima ändert sich.

Il clima sta cambiando.

Das mediterrane Klima ist sehr angenehm.

Il clima mediterraneo è molto piacevole.

Die Stadt wird mir fehlen, das Klima überhaupt nicht!

La città mi mancherà, il clima assolutamente no!

Es ist ein sehr reichhaltiges kulturelles Klima, wenngleich auch sehr konfus.

È un clima culturale molto ricco, seppur molto confuso.

Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.

Mi sono abituato da tanto tempo al clima umido di qui.

Man wird leicht krank in einem Klima wie diesem.

Ci si ammala facilmente in un clima come quello.

Das brasilianische Klima gefällt mir.

Mi piace il clima brasiliano.

In Äquatornähe ist das Klima zu jeder Jahreszeit warm und feucht.

In prossimità dell'equatore il clima è caldo e umido in ogni stagione dell'anno.

Das Klima hier ist wie das auf Hokkaidō.

Il clima qui è come quello di Hokkaido.

Synonyme

Am­bi­en­te:
ambiente
Flair:
atmosfera
aura
nota
tocco
Stim­mung:
atmosfera
morale
spirito
stato d'animo
umore
Ver­hält­nis:
relazione
Wet­ter:
tempo

Italienische Beispielsätze

Quando il clima è caldo, Maria ama camminare a piedi nudi.

Übergeordnete Begriffe

Um­welt­be­din­gung:
condizione ambientale
condizioni ambientali

Untergeordnete Begriffe

Be­triebs­kli­ma:
ambiente di lavoro

Kli­ma übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klima. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Klima. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352096, 457377, 1079212, 1172896, 1912756, 2784805, 2878700, 2939803, 3553406, 12399935 & 2494455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR