Was heißt »Kli­ma« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kli­ma« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • klimaat (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.

Over het algemeen is het klimaat in Japan mild.

Das Klima ist angenehm.

Het klimaat is aangenaam.

Das Klima hier ist wie in Frankreich.

Het klimaat hier is zoals in Frankrijk.

Dieses Land hat ein mildes Klima.

Dit land heeft een mild klimaat.

Deutschland ist mit seiner zentralen Lage, seinem gemäßigten Klima und seinem reichhaltigen kulturellen Angebot ein sehr beliebtes Urlaubsziel.

Duitsland is met zijn centrale ligging, gematigde klimaat en zijn rijke, culturele aanbod een zeer geliefde vakantiebestemming.

Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio.

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

Man kann sagen, dass das Klima in Japan im Allgemeinen mild ist.

Men kan zeggen dat het Japanse klimaat door de band mild is.

Japan hat ein mildes Klima.

Japan heeft een mild klimaat.

Hat sich das Klima verändert?

Is het klimaat veranderd?

Wie ist das Klima dort?

Hoe is het klimaat daar?

Größtenteils wachsen Eichen in diesem Klima.

Eiken groeien voornamelijk in dit klimaat.

Das Klima in unserem Land ist gemäßigt.

Het klimaat van ons land is gematigd.

Ich bin dabei, mich nach und nach dem rauhen Klima hier anzupassen.

Ik ben mij beetje bij beetje aan het aanpassen aan het strenge klimaat hier.

Synonyme

Stim­mung:
humeur
stemming
Ver­hält­nis:
verhouding

Niederländische Beispielsätze

De barometer is een instrument dat de atmosferische druk meet, vooral gebruikt om het klimaat te bestuderen en om hoogten te bepalen.

Klima übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klima. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Klima. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360713, 372959, 399137, 767228, 1607119, 1612209, 1830835, 2219496, 3553427, 3680818, 4609810, 5408575, 7100523 & 8538583. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR