Was heißt »Kli­ma« auf Russisch?

Das Substantiv Kli­ma lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • климат (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.

Ты скоро привыкнешь к местному климату.

Das Klima hier ist milder als in Moskau.

Климат здесь мягче, чем в Москве.

Das Klima ist angenehm.

Климат приятный.

Das Klima hier ist wie in Frankreich.

Климат здесь как во Франции.

Das Klima ist hier milder als in Tokyo.

Климат здесь мягче, чем в Токио.

Das Klima ändert sich.

Климат меняется.

Er wird sich bald an das Klima hier gewöhnen.

Он скоро привыкнет к местному климату.

Он скоро привыкнет к здешнему климату.

Diese Insel hat ein tropisches Klima.

На этом острове тропический климат.

Das Klima in Japan ist mild.

Климат Японии умеренный.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wetter und Klima.

Том не знает, какая разница между погодой и климатом.

Том не знает, чем погода отличается от климата.

Das Klima hier ist mild.

Здесь приятный климат.

Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio.

Климат Лондона отличается от токийского.

Das Klima ist feucht und warm.

Климат влажный и тёплый.

Das Klima hat stets einen Einfluss auf die Entwicklung der Landwirtschaft.

Климат всегда влияет на развитие сельского хозяйства.

Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.

Я понемногу привыкаю к здешнему влажному климату.

Das brasilianische Klima gefällt mir.

Мне нравится бразильский климат.

Das Klima ändert sich, und schuld daran sind die Menschen.

Климат меняется, и виноват в этом человек.

Natürlich kann man mit den russischen Ballstoßern sympathisieren: den ganzen Monat haben sie schon mit ihren Ehefrauen und Freundinnen keine Kontakte gehabt! Darüber hinaus ist das brasilianische Klima für ihre Gesundheit sehr gefährlich.

Конечно же, российским мячепинателям можно и посочувствовать: ведь они уже целый месяц не имели контактов со своими жёнами и подругами! Да и бразильский климат очень опасен для их здоровья.

Das Klima wird langsam besser.

Климат медленно улучшается.

Климат постепенно становится лучше.

Hat sich das Klima verändert?

Климат изменился?

Das Klima in Südfrankreich ist ideal.

Климат на юге Франции идеальный.

Das Klima hat großen Einfluss auf unsere Gesundheit.

Климат оказывает большое влияние на наше здоровье.

Das Klima dieser Region ist gemäßigt.

Климат в этом регионе умеренный.

Das Klima ist hier rau.

Климат здесь суровый.

Das Klima wird immer wärmer.

Климат становится всё теплее.

Wie ist das Klima auf der Insel?

Какой на острове климат?

Das Klima hier ist im allgemeinen mild.

Климат здесь в целом мягкий.

Synonyme

At­mo­sphä­re:
атмосфера
Stim­mung:
настроение
настрой
Ver­hält­nis:
отношение
Wet­ter:
погода

Übergeordnete Begriffe

Um­welt­be­din­gung:
условие среды

Kli­ma übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klima. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Klima. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352096, 364433, 372959, 399137, 399515, 457377, 643765, 663209, 679361, 1284025, 1293352, 1612209, 1920742, 1985994, 2784805, 2939803, 3228328, 3344707, 3490540, 3553427, 3593504, 4073295, 4918309, 5930709, 7871229, 10489604 & 11514336. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR