Was heißt »At­mo­sphä­re« auf Russisch?

Das Substantiv »At­mo­sphä­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • атмосфера (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Mond hat keine Atmosphäre.

У Луны нет атмосферы.

Die Erde verfügt über eine dicke, sauerstoffreiche Atmosphäre.

Земля обладает плотной, богатой кислородом атмосферй.

Die Atmosphäre war freundlich.

Царила благодушная атмосфера.

Die Atmosphäre auf dem Mars besteht zu über 95 % aus Kohlendioxid.

Атмосфера Марса на 95 % состоит из углекислого газа.

Ich mag die Atmosphäre in diesem Restaurant.

Мне нравится атмосфера в этом ресторане.

Der Merkur hat eine sehr dünne Atmosphäre.

У Меркурия очень тонкая атмосфера.

Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.

Атмосфера Урана состоит из водорода, гелия и метана.

Der Mars hat eine sehr dünne Atmosphäre.

У Марса очень разреженная атмосфера.

Die Atmosphäre schützt uns vor Meteoren.

Атмосфера защищает нас от метеоров.

Sogar die oberen Schichten der Atmosphäre sind verschmutzt.

Даже верхние слои атмосферы загрязнены.

Kerzenlicht und leise Musik schufen eine romantische Atmosphäre.

Свечи и тихая музыка создавали романтичную атмосферу.

Dieses italienische Restaurant hat eine romantische Atmosphäre.

В этом итальянском ресторане романтичная атмосфера.

Synonyme

Druck:
давление
Kli­ma:
климат
Luft­druck:
давление воздуха
Stim­mung:
настроение
настрой

Russische Beispielsätze

В комнате царила атмосфера сдержанности; никто не отваживался сказать королю, насколько глупым было его решение.

Untergeordnete Begriffe

Erd­at­mo­sphä­re:
атмосфера земли
Io­no­sphä­re:
ионосфера
Me­so­sphä­re:
мезосфера
Stra­to­sphä­re:
стратосфера
Tro­po­sphä­re:
тропосфера

Atmosphäre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Atmosphäre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Atmosphäre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 835502, 1583789, 4559659, 4892764, 5616796, 5880962, 6057974, 6379389, 7206145, 9837000, 11103165, 11120111 & 1109057. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR