Was heißt »Kli­ma« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kli­ma lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • éghajlat

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das japanische Klima ist milder als das englische Klima.

A japán éghajlat enyhébb, mint az angol.

Das Klima hier ist milder als in Moskau.

Itt enyhébb az éghajlat, mint Moszkvában.

Das Klima ist angenehm.

A klíma kellemes.

Az éghajlat kellemes.

Das Klima hier ist wie in Frankreich.

Itt olyan az éghajlat, mint Franciaországban.

Das japanische Klima ist im Allgemeinen mild.

A japán éghajlat általában enyhe.

Diese Insel hat ein tropisches Klima.

Az a sziget trópusi éghajlatú.

Ennek a szigetnek trópusi klímája van.

Das mediterrane Klima ist sehr angenehm.

A mediterrán éghajlat nagyon kellemes.

A földközi-tengeri éghajlat nagyon kellemes.

Das Klima hier ist mild.

Az itteni éghajlat enyhe.

Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima.

A fecskék melegebb éghajlatra költöznek.

Diese Insel hat ein ideales Klima.

Ennek a szigetnek ideális az éghajlata.

Ich mag das brasilianische Klima.

Kedvelem Brazília éghajlatát.

Im warmen Klima verdirbt Fleisch schnell.

Forró éghajlaton a hús gyorsan megromlik.

Das Klima ist feucht und warm.

Az éghajlat nedves és forró.

Das Klima ist sehr mild.

Az éghajlat nagyon enyhe.

Das Klima in Südfrankreich ist ideal.

Dél-Franciaország éghajlata ideális.

Wie ist das Klima dort?

Milyen ott az éghajlat?

Milyen ott a klíma?

Größtenteils wachsen Eichen in diesem Klima.

A tölgy jobbára ezen az éghajlaton nő.

Es ist wegen des veränderten Klimas.

Ez a megváltozott éghajlatnak tudható be.

Hier ist das Klima wie bei uns.

Itt olyan az éghajlat, mint minálunk.

Wie ist das Klima auf der Insel?

Milyen a sziget éghajlata?

Das Klima hat sich immer geändert.

A klíma mindig is változott.

In unserem Klima muss man im Winter heizen und im Sommer bewässern.

A mi klímánkon télen fűtenünk kell, nyáron öntözni.

A mi éghajlatunkon télen fűteni kell, nyáron meg öntözni.

Synonyme

Stim­mung:
hangulat
Ver­hält­nis:
kapcsolat
reláció
viszony
Wet­ter:
időjárás

Kli­ma übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klima. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Klima. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 399514, 364433, 372959, 399137, 399513, 663209, 1079212, 1293352, 1433941, 1507753, 1535289, 1833080, 1920742, 2291464, 3593504, 3680818, 4609810, 8740011, 10127791, 10489604, 11237282 & 12204265. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR