Was heißt »Klima« auf Englisch?
Das Substantiv Klima lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- climate
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das japanische Klima ist milder als das englische Klima.
The Japanese weather is milder than the English weather.
Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.
You'll soon get used to the climate here.
Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Das Klima hier ist milder als in Moskau.
The climate here is milder than that of Moscow.
Das Klima hier ist wie in Frankreich.
The climate here is like that of France.
Das Klima hier ist äußerst mild, und sogar im Winter fällt nur selten Schnee.
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
Das Klima ändert sich.
The climate is changing.
Da Japan vom Meer umgeben ist, hat es ein mildes Klima.
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
Er wird sich bald an das Klima hier gewöhnen.
He will soon get used to the climate here.
Diese Insel hat ein tropisches Klima.
That island has a tropical climate.
Das Klima in Japan ist mild.
The climate of Japan is mild.
Das Klima hier bekommt mir nicht.
The climate here does not agree with me.
The climate here doesn't agree with me.
Wie gefällt dir das japanische Klima?
How do you like the climate of Japan?
Dieses Land hat ein mildes Klima.
That country has a mild climate.
This country has a mild climate.
Das mediterrane Klima ist sehr angenehm.
The Mediterranean climate is very pleasant.
Ich bin an das Klima gewöhnt.
I am accustomed to the climate.
I'm accustomed to the climate.
Die Stadt wird mir fehlen, das Klima überhaupt nicht!
I'll miss the city, but I won't miss the climate one bit.
Das Klima hier ist dem in England sehr ähnlich.
The climate here is very similar to that of England.
The climate here is very similar to that in England.
Das Klima hier ist mild.
The climate here is mild.
Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima.
Swallows migrate to a warm climate.
Diese Insel hat ein ideales Klima.
This island has an ideal climate.
Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio.
London's climate differs from that of Tokyo.
Im Großen und Ganzen hat das Land ein raues Klima.
On the whole, the country has a severe climate.
Denkst du, dass unser Klima unseren Charakter beeinflusst?
Do you think our climate has an influence on our character?
Das Klima in England ist nicht so mild wie das in Japan, aber im Sommer ist es viel kühler.
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
Das Klima hier ist überaus mild; deswegen schneit es selbst im Winter nur selten.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
Schanghai hat ein feuchtes subtropisches Klima.
Shanghai has a humid, subtropical climate.
Wie ist das Klima in deinem Land?
How is the climate in your country?
How's the weather like in your country?
In Okinawa herrscht das ganze Jahr über ein angenehmes Klima.
Okinawa has a fine climate all year round.
Das Klima ist feucht und warm.
The climate is moist and warm.
Das kalte Klima griff seine Gesundheit an.
The cold climate affected his health.
Heute ist das Klima viel besser als gestern.
The atmosphere is much better today than yesterday.
Klima ist das, was wir erwarten, Wetter ist das, was wir bekommen.
Climate is what we expect, weather is what we get.
Japan hat ein mildes Klima.
Japan has a mild climate.
Das Klima von Neuseeland ähnelt dem von Japan.
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
Das feuchte Klima ist nicht gut für meine Gesundheit.
The dampness of the weather is bad for my health.
Das Klima ist sehr mild.
The climate's very mild.
Das Klima dieser Stadt ist so mild, dass das Thermometer selten dreißig Grad erreicht, selbst im Hochsommer.
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.
I'm slowly getting used to the humid climate here.
Man wird leicht krank in einem Klima wie diesem.
You can easily get sick in a climate like this.
In Sotschi herrscht subtropisches Klima. Die Temperaturen fallen selten unter den Gefrierpunkt.
Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.
In Kairo herrscht ein sehr warmes Klima.
Cairo has a very warm climate.
In Äquatornähe ist das Klima zu jeder Jahreszeit warm und feucht.
Near the equator, the weather is hot and humid year-round.
Hat sich das Klima verändert?
Has the climate changed?
Das Klima hat großen Einfluss auf unsere Gesundheit.
The climate has a big effect on our health.
Endlich kann sich Maria eines kühlen Morgens anstelle des feuchtheißen Klimas erfreuen.
At last Mary can enjoy cool mornings instead of hot and humid temperatures.
Das Klima dieser Region ist gemäßigt.
The climate in this region is temperate.
This region's climate is temperate.
Das Klima ist hier rau.
The climate here is harsh.
Ich bin dabei, mich nach und nach dem rauhen Klima hier anzupassen.
I am slowly acclimatising myself to the harsh climate here.
I am slowly getting used to the harsh climate here.
I am slowly adjusting to the harsh climate here.
Bit by bit, I'm adapting to the harsh climate here.
Das Klima wird immer wärmer.
The climate is getting warmer.
Das Klima auf der Erde verändert sich schneller als je zuvor in der Geschichte der modernen Zivilisation, hauptsächlich infolge der Machenschaften des Menschen.
Earth’s climate is now changing faster than at any point in the history of modern civilization, primarily as a result of human activities.
Ich schaffe es nicht, mich an das Klima hier anzupassen.
I can't adjust myself to the climate here.
Wie ist das Klima auf der Insel?
What is the climate on the island like?
Desto weiter man in den Süden geht, desto milder ist das Klima.
The further south one goes the milder the climate is.
Ich mag warmes Klima.
I like warm weather.
Das englische Klima ist milder als das schottische.
The climate of England is milder than that of Scotland.
Das Klima hier ist im allgemeinen mild.
The climate here is generally mild.
Welche Länder haben das beste Klima?
Which countries have the best climate?
Die 16jährige Greta Thunberg, der „Mensch des Jahres“ des Magazins „Time“, hat einen einst einsamen Schulstreik für das Klima zu einer weltweiten wöchentlichen Bewegung Zehntausender sich versammelnder Mitjugendlicher emporwachsen lassen.
Sixteen-year-old Greta Thunberg–named Time magazine's Person of the Year–has catalyzed a once-lonely school climate strike into a worldwide weekly movement gathering tens of thousands of fellow teenagers.
In dieser Gegend ist das Klima trocken.
The climate is arid in this region.
Das Klima hier ist wie das auf Hokkaidō.
The climate here is like that of Hokkaido.
Ein feuchtes Klima ist typisch für die Halbinsel.
A humid climate is characteristic of the peninsula.
Synonyme
- Ambiente:
- environment
- Atmosphäre:
- atmosphere
- Verhältnis:
- relation
- Wetter:
- weather
- Wetterlage:
- atmospheric conditions
Englische Beispielsätze
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
You'll all get used to the cold climate in no time.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
He's a climate change denier.
They are used to the humid climate of the summer.
What do you know about climate change?
Tom is concerned about climate change.
The United States of America and the People’s Republic of China have a critical role to play in combating global climate change.
Carbon pollution is the biggest driver of climate change.
ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency (EPA) voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.
Our country must take action against climate change.
This small Pacific island nation is threatened by climate change.
One of the most urgent challenges of our time is climate change.
The earth’s climate is changing faster than at any other time in history.
Tom is a climate scientist.
Polar bears are threatened by climate change.
With groundwater levels dropping due to overuse, drought and climate change, the challenge to get enough water daily was becoming harder.
Scientists say the record heat seen in Europe but also North America and parts of Asia this year points to the influence of man-made climate change, and could become more common in future.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Weltklima:
- global climate