Was heißt »Wit­te­rung« auf Englisch?

Das Substantiv Wit­te­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • weather
  • atmospheric conditions

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aufgrund der heftigen Witterung wurde das Spiel abgesagt.

The game was canceled because of the heavy rain.

Synonyme

Kli­ma:
climate

Sinnverwandte Wörter

Fähr­te:
track
trail

Englische Beispielsätze

  • Now it's time for the weather forecast.

  • The weather has been pleasant all week.

  • Hopefully, the weather will be just like today.

  • We'll leave tomorrow, weather permitting.

  • According to the weather report, the rainy season will start next week.

  • The Japanese weather is milder than the English weather.

  • The weather yesterday was horrible.

  • What awful weather!

  • Even though the weather was bad, I decided to go out.

  • It will soon stop snowing, and then the weather will improve.

  • Bad weather prevented us from leaving.

  • Bad weather prevented us from departing.

  • The weather is windy.

  • The weather is sunny.

  • The weather is foggy.

  • The weather is good.

  • If the weather is good, I'll go.

  • The weather was streaky.

  • "How is the weather?" – "It's cold outside." – "Yes, and it's starting to rain."

  • It's been a long time since we've had such nice weather.

Übergeordnete Begriffe

Sinn:
sense

Untergeordnete Begriffe

In­ver­si­ons­wet­ter­la­ge:
atmospheric inversion
inverted atmospheric conditions

Wit­te­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Witterung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Witterung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1326567, 1602098, 1665068, 1529431, 1503658, 1498841, 1725333, 1477080, 1475903, 1467240, 1446033, 1445317, 1445316, 1766692, 1766694, 1766696, 1766700, 1437188, 1435859, 1776358 & 1428444. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR