Was heißt »Wit­te­rung« auf Französisch?

Das Substantiv »Wit­te­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • temps

Synonyme

Kli­ma:
climat

Sinnverwandte Wörter

Fähr­te:
piste

Französische Beispielsätze

  • Je ne gaspille pas mon temps en déambulations sans but.

  • Cette usine fut en son temps l'un des bâtiments industriels les plus modernes d'Europe.

  • Le passé est irrévocablement ciselé dans la roche de l'histoire ; seule la poussière du temps peut le recouvrir.

  • Si j'avais le temps, je pourrais t'aider.

  • Espérons que les temps changent.

  • Combien de temps dure le vol ?

  • Je me souviens bien du temps où j'étais écolier.

  • Combien de temps aimerais-tu rester ?

  • Elle travailla de toutes ses forces et rattrapa le temps perdu.

  • J'espère que le temps sera bon demain.

  • Je l'appellerai à condition que j'aie le temps.

  • J'ai tout le temps en tête votre problème du moment.

  • Sa beauté disparaîtra avec le temps.

  • Il s'est déjà écoulé beaucoup de temps depuis que nous nous sommes vues la dernière fois.

  • Il s'est déjà écoulé beaucoup de temps depuis que nous nous sommes vus la dernière fois.

  • Nous devons travailler dur pour rattraper le temps perdu.

  • Il est temps d'aller dormir.

  • Ça ne peut pas te faire de mal de passer un peu de temps avec Tom.

  • Judy passe beaucoup de temps à se regarder dans le miroir.

  • C'est juste une question de temps.

Übergeordnete Begriffe

Sinn:
sens
signification

Untergeordnete Begriffe

In­ver­si­ons­wet­ter­la­ge:
inversion de température
inversion thermique

Witterung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Witterung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Witterung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1601705, 1605532, 1599555, 1598927, 1598138, 1594769, 1612324, 1593590, 1593510, 1612552, 1592708, 1592191, 1591695, 1590266, 1590265, 1590148, 1590113, 1590073, 1587778 & 1618232. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR