Was heißt »Wit­te­rung« auf Italienisch?

Das Substantiv Wit­te­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tempo

Synonyme

Kli­ma:
clima

Sinnverwandte Wörter

Fähr­te:
orma
pista

Italienische Beispielsätze

  • Tom ha intenzione di andare malgrado il cattivo tempo.

  • Io perdo molto tempo a sognare a occhi aperti.

  • Da quanto tempo siete in Cecoslovacchia, signor Reindl?

  • Tom paga sempre l'affitto in tempo.

  • Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa?

  • Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.

  • Visitai Parigi molto tempo fa.

  • Non ho avuto il tempo di andare in vacanza, quest'anno.

  • Lei non ha mai il tempo per le cose importanti!

  • Lei non ha mai tempo per le cose importanti!

  • Voi non avete mai il tempo per le cose importanti!

  • Voi non avete mai tempo per le cose importanti!

  • Non ha mai il tempo per le cose importanti!

  • Non avete mai il tempo per le cose importanti!

  • Non hai mai il tempo per le cose importanti!

  • Non ha mai tempo per le cose importanti!

  • Non abbiamo avuto il tempo!

  • Mi dispiace di dover annunciare che 15 deputati non potranno intervenire per mancanza di tempo.

  • L'amore per la terra ti verrà col tempo.

  • Il quartiere lo venne a sapere per tempo.

Übergeordnete Begriffe

Sinn:
senso

Untergeordnete Begriffe

Wit­te­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Witterung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Witterung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1617257, 1635004, 1547348, 1545920, 1543238, 1543233, 1538422, 1523517, 1494049, 1494048, 1494047, 1494046, 1494045, 1494044, 1494043, 1494040, 1492628, 1758760, 1759513 & 1767466. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR