Was heißt »Kli­ma« auf Französisch?

Das Substantiv »Kli­ma« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • climat (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das japanische Klima ist milder als das englische Klima.

Le climat japonais est plus doux que le climat anglais.

Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.

Tu te seras bientôt habitué au climat local.

Das Klima hier ist milder als in Moskau.

Le climat est ici plus doux qu'à Moscou.

Das Klima ist angenehm.

Le climat est agréable.

Das Klima hier ist wie in Frankreich.

Le climat ici est comme celui de la France.

Das Klima ist hier milder als in Tokyo.

Le climat est ici plus doux qu'à Tokyo.

Das Klima hier ist äußerst mild, und sogar im Winter fällt nur selten Schnee.

Le climat ici est vraiment doux, et même en hiver la neige ne tombe que rarement.

Da es vom Meer umgeben ist, hat Japan ein mildes Klima.

Entouré par la mer, le Japon a un climat doux.

Das Klima ändert sich.

Le climat change.

Diese Insel hat ein tropisches Klima.

Cette île a un climat tropical.

Cette île jouit d'un climat tropical.

Dieses Land hat ein raues Klima.

Ce pays a un climat difficile.

Das Klima wirkt sich ungünstig auf Ihre Gesundheit aus.

Le climat a un mauvais effet sur votre santé.

Das mediterrane Klima ist sehr angenehm.

Le climat méditerranéen est très agréable.

Das Klima hier ist mild.

Le climat ici est doux.

Man kann sagen, dass das Klima in Japan im Allgemeinen mild ist.

On peut dire, qu'en règle générale, le climat du Japon est doux.

Das Klima ist feucht und warm.

Le climat est chaud et humide.

Das Klima von Neuseeland ähnelt dem von Japan.

Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.

Man wird leicht krank in einem Klima wie diesem.

On tombe malade facilement avec un climat comme celui-ci.

In Äquatornähe ist das Klima zu jeder Jahreszeit warm und feucht.

À proximité de l'équateur, le climat est chaud et humide tout au long de l'année.

Hat sich das Klima verändert?

Le climat a-t-il changé ?

Das Klima dieser Region ist gemäßigt.

Le climat de cette région est tempéré.

Ich glaube, dass wir fast dasselbe Klima haben.

Je crois que nous avons à peu près le même climat.

Wir wissen, dass der Mensch die Erwärmung des Klimas verursacht hat.

Nous savons que les activités humaines sont bien à l'origine du réchauffement climatique.

Das Klima ist nicht mehr so wie es einmal war.

Le climat n'est plus comme autrefois.

Wie dem auch sei, ob es schneit oder warm ist, wir passen uns an jedes Klima an.

Quoi qu'il en soit, qu'il neige ou qu'il fasse chaud, nous nous adaptons à tous les climats.

Wir müssen uns an das neue Klima anpassen.

Nous devons nous adapter au nouveau climat.

Wir müssen damit rechnen, dass das Klima sich in den nächsten Jahren ändert.

Il faut s'attendre à ce que le climat change dans les prochaines années.

Das Klima dieses Landes ist kalt und trocken.

Le climat de ce pays est froid et sec.

Dieses Klima schadet seiner Gesundheit.

Ce climat nuit à sa santé.

Wie ist das Klima auf der Insel?

Quel est le climat de l'île ?

Synonyme

Am­bi­en­te:
ambiance
environnement
milieu
At­mo­sphä­re:
atmosphère
Flair:
ambiance
charme
Stim­mung:
ambiance
état d'esprit
humeur
Ver­hält­nis:
rapport
relation
Wet­ter:
temps

Französische Beispielsätze

  • Ils sont accoutumés au climat humide de l'été.

  • Londres se différencie de Tokyo en terme de climat.

  • Je commence à m'habituer au climat local.

Übergeordnete Begriffe

Um­welt­be­din­gung:
condition d'environnement
condition écologique

Untergeordnete Begriffe

Be­triebs­kli­ma:
climat social

Klima übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klima. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Klima. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399514, 352096, 364433, 372959, 399137, 399515, 399516, 407186, 457377, 663209, 935477, 1004890, 1079212, 1293352, 1830835, 1920742, 2228090, 2878700, 3553406, 3553427, 4918309, 5988792, 7455138, 7590322, 7591258, 7673965, 7677267, 9807283, 10127823, 10489604, 1526726, 1127394 & 7527682. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR