Was heißt »Kli­ma« auf Spanisch?

Das Substantiv Kli­ma lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • clima

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Klima ist angenehm.

El clima está agradable.

Das Klima verändert sich.

El clima está cambiando.

Diese Insel hat ein tropisches Klima.

Esa isla tiene un clima tropical.

Dieses Land hat ein mildes Klima.

El clima de este país es cálido.

Das mediterrane Klima ist sehr angenehm.

El clima mediterráneo es muy agradable.

Die Natur bestimmt das Klima.

La naturaleza determina al clima.

Das nördliche Europa hat ein raues Klima.

Europa del norte tiene un clima arduo.

Klima ist eine Fiktion, eine imaginäre Größe, die in der Realität nicht vorkommt, aber bei der Beschreibung der Vegetationsvielfalt der Erde nützlich ist.

El clima es ficción, una variable imaginaria que no sucede en la realidad, pero que es útil para la caracterización de la diversidad vegetal de la Tierra.

In einem günstigen Klima wachsen und gedeihen Pfirsichbäume vorzüglich.

En climas favorables, los durazneros crecen y prosperan espléndidamente.

Wie ist das Klima in deinem Land?

¿Cómo es el clima en tu país?

Im warmen Klima verdirbt Fleisch schnell.

La carne se pudre rápidamente con el clima cálido.

Das Klima ist feucht und warm.

El clima es húmedo y cálido.

Heute ist das Klima viel besser als gestern.

Hoy el clima está mucho mejor que ayer.

Japan hat ein mildes Klima.

Japón tiene un clima templado.

China und die USA gefährden das Klima des gesamten Planeten.

China y los Estados Unidos ponen en peligro el clima de todo el planeta.

Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.

Lentamente me voy acostumbrando al clima húmedo de aquí.

Man wird leicht krank in einem Klima wie diesem.

Uno se enferma fácilmente en un clima como este.

Das feuchte Klima ist charakteristisch für die Halbinsel.

El clima húmedo es característico de la península.

Was für ein Klima hat Athen?

¿Cuál es el clima en Atenas?

Das Klima hatte Auswirkungen auf Ihre Gesundheit.

El clima afectó a su salud.

Synonyme

At­mo­sphä­re:
atmósfera
Flair:
ambiente
encanto
Stim­mung:
ambiente
estado de animo
humor
talante
temple
Ver­hält­nis:
proporción
relación
Wet­ter:
tiempo

Spanische Beispielsätze

  • Supongo que dependerá del clima.

  • El clima se ponía cada vez peor.

  • En Inglaterra el clima suele cambiar.

  • Ellos están acostumbrados al clima húmedo del verano.

  • Hoy hace un clima pésimo.

  • ¿Cómo era el clima?

  • Este clima helado no es común en junio.

  • El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

  • Los granjeros se la pasan quejando del clima.

  • El clima de ayer de hecho fue horrible.

  • Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.

  • También espero un clima soleado para el fin de semana.

  • Los reportajes sobre el clima en Europa no son nada buenos.

  • A ella le gusta el clima tormentoso.

  • El clima de hoy es muy muy agradable.

  • El avión se retrasó a causa del mal clima.

  • ¡Qué clima de mierda hace hoy! Mejor me quedo adentro.

  • El clima está espléndido hoy.

  • ¡Qué pésimo clima!

  • El ingreso de corrientes de aire ártico definirá nuestro clima también en los próximos días.

Übergeordnete Begriffe

Um­welt­be­din­gung:
condición ambiental

Untergeordnete Begriffe

Be­triebs­kli­ma:
ambiente laboral

Kli­ma übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klima. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Klima. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 372959, 455140, 663209, 767228, 1079212, 1246686, 1385871, 1502752, 1657645, 1746037, 1833080, 1920742, 2051080, 2219496, 2295527, 2784805, 2878700, 3760700, 5993095, 8825372, 1603723, 1583278, 1637833, 1651341, 1658968, 1540047, 1676622, 1677971, 1526185, 1683998, 1687823, 1689326, 1690446, 1698583, 1497598, 1480495, 1754656, 1754723, 1446530 & 1766619. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR