Was heißt »At­mo­sphä­re« auf Niederländisch?

Das Substantiv »At­mo­sphä­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • atmosfeer

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das Hotel hat eine einladende Atmosphäre.

Het hotel heeft een gastvrije sfeer.

Heute habe ich gehört, dass der Mond eine Atmosphäre haben soll.

Vandaag heb ik gehoord dat de maan een atmosfeer zou hebben.

Lasst uns beschließen, dass alle Länder gleichermaßen zielstrebig handeln und den Kohlendioxidausstoß in unsere Atmosphäre verringern werden.

Laten we besluiten dat alle landen even vastberaden zullen optreden en de uitstoot van kooldioxide in onze atmosfeer zullen verminderen.

Ich mag die Atmosphäre in diesem Restaurant.

De sfeer in dit restaurant bevalt mij.

Der Merkur hat eine sehr dünne Atmosphäre.

Mercurius heeft een heel dunne atmosfeer.

Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.

De atmosfeer van Uranus bestaat uit waterstof, helium en methaan.

Tom verschönerte die Atmosphäre, indem er ging.

Tom vrolijkte de sfeer op als hij ging.

Das Zimmer hat eine behagliche Atmosphäre.

De kamer heeft een gezellige sfeer.

Synonyme

Druck:
druk
Kli­ma:
klimaat
Stim­mung:
humeur
stemming

Niederländische Beispielsätze

In dat hotel heerst een gezellige atmosfeer.

Untergeordnete Begriffe

Atmosphäre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Atmosphäre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Atmosphäre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 937356, 2733512, 2829135, 5616796, 5880962, 6057974, 6719439, 6719446 & 6152558. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR