Was heißt »Kä­se« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Dieser Kuchen schmeckt nach Käse.

Ennek a süteménynek sajt íze van.

Tom mag keinen Käse.

Tom nem szereti a sajtot.

Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet.

A vajat és a sajtot tejből készítik.

Käse wird aus Milch gemacht.

A sajtot tejből készítik.

Tom mag Käse.

Tom szereti a sajtot.

Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.

Mindenki tudja, hogy a hold sajtból készült.

Ich aß den Käse.

Ettem sajtot.

Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist.

Mindenki tudja, hogy a Hold sajtból van előállítva.

Wir machen aus Milch Käse und Butter.

Sajtot és vajat készítünk tejből.

Ich habe etwas Käse und Milch gekauft.

Egy kevés sajtot és tejet vettem.

Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.

Ezt a sajtot kecsketejből készítik.

Er hat Butter und Käse.

Van vaja és sajtja.

Die Käse haben meine Freunde gegessen.

A sajtokat a barátaim ették meg.

A sajtokat megették a barátaim.

A barátaim ették meg a sajtokat.

Bayerischer Leberkäse enthält weder Käse noch Leber.

A bajor leberkäsében nincsen sajt és máj sincs.

Der Käse ist gelb.

A sajt sárga.

Der Käse ist nicht gelb.

A sajt nem sárga.

Ich mag keinen Käse.

Nem szeretem a sajtot.

Maria konnte nicht die Tränen zurückhalten, als sie im September in Gent war und die wunderschöne Innenstadt sah, und noch dazu einen Teller majestätische Tomatensuppe mit Knödel und Käse aß.

Mária nem tudta visszatartani a könnyeit, amikor nyáron Gentben járt és a csodaszép belvárosát látta, és hozzá még egy tányér fenséges paradicsomlevest, húsgombóccal és sajttal elfogyasztott.

Käse und Butter werden aus Milch gemacht.

A sajtot és a vajat tejből készítik.

Dies ist ein aus Kuhmilch hergestellter Käse.

Ez egy tehéntejből készült sajt.

Ich habe Käse gegessen.

Sajtot ettem.

Ich möchte gern ein Stück Käse.

Egy darab sajtot szeretnék.

„Alles besteht aus den vier Elementen Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „So ein Käse! Schon die alten Griechen wussten das besser!“

Minden a négy elemből áll: földből, vízből, levegőből és tűzből. - Ez mekkora baromság! Már az ókori görögök is jobban tudták.

Einwortsätze sind Käse!

Az egyszavas mondatoknak nincs semmi értelme.

Ich esse gern Brot mit Käse.

Szívesen eszem sajtos kenyeret.

Kann man Käse einfrieren?

Le lehet fagyasztani a sajtot?

Ich mag Käse.

Szeretem a sajtot.

Einen Hamburger mit Käse und einen mit Hähnchen bitte.

Egy sajtburgert és egy csibeburgert kérek.

Der Käse stinkt wie eingeschlafene Füße!

Olyan büdös a sajt, mint az érett zokni!

Olyan büdös a sajt, mint a rohadalom!

Warum? Weil Tom, nämlich ich, Käse mag.

Hogy miért? Azért, mert Tomi, azaz én, szereti a sajtot.

Camembert ist ihr bevorzugter Käse.

A camabert a kedvenc sajtja.

Kennst du die Geschichte vom Fuchs, dem Raben und dem Käse?

Ismered a róka, a holló és a sajt történetét?

Synonyme

Ba­na­ne:

banán

Fir­le­fanz:

limlom

Hum­bug:

humbug

Kas­per­le­the­a­ter:

népies bábszínház

Kohl:

káposzta

Krampf:

görcs

La­ri­fa­ri:

lárifári

Quark:

túró

Schei­ße:

kaka

szar

Stuss:

butaság

Un­fug:

helytelenkedés

Ungarische Beispielsätze

• Az ementáli sajt lukas.

• Bivalytejből készült sajt.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:

élelmiszer

Milch­pro­dukt:

tejtermék

Nah­rungs­mit­tel:

élelmiszer

Untergeordnete Begriffe

Hüt­ten­kä­se:

túró

Quark:

túró

Schafs­kä­se:

juhgomolya

juhsajt

juhtúró

Zie­gen­kä­se:

kecskesajt