Justierung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [jʊsˈtiːʁʊŋ]

Silbentrennung

Justierung (Mehrzahl:Justierungen)

Definition bzw. Bedeutung

Physik, Technik: das genaue Einstellen, Einrichten, Ausrichten (eines Gerätes, eines Bauteils oder von etwas Ähnlichem) zum Zwecke des bestimmungsgemäßen Gebrauchs.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Justierungdie Justierungen
Genitivdie Justierungder Justierungen
Dativder Justierungden Justierungen
Akkusativdie Justierungdie Justierungen

Anderes Wort für Jus­tie­rung (Synonyme)

Adaptierung
Adaption:
allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen
Kunst, Literatur: in angepasster Form Übernommenes
Angleichung:
Veränderung, damit etwas ähnlicher wird oder besser passt
Anpassung:
das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas
Herstellung einer erwünschten Zuordnung
Ausrichtung:
das Ausgerichtetwerden, das Ausgerichtetsein
kein Plural: das Ausrichten
Ausrichtung auf ein Maß
Eichung
Einstellen
Einstellung:
Art und Weise, wie man etwas beurteilt
Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
Justage:
genaue Einstellung von technischen Geräten
Kalibration
Kalibrierung
Konfiguration:
allgemein: das Zusammenstellen zusammengehörender Objekte
allgemein: eine bestimmte Anordnung zusammengehörender Objekte
Messung:
Ergebnis und Auswertung eines Messvorgangs
Vorgang des Messens
Regulierung:
Steuerung, Kontrollieren eines Prozesses oder von Störungen; Maßnahme, um bestimmte Vorgänge, Zustände zu beeinflussen
Umstellung:
die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse

Beispielsätze

  • Die richtige Justierung der Satellitenschüssel zu finden, war ein Krampf.

  • Frau Schmitz ist in unserem Unternehmen unter anderem mit Justierungen bei den Messgeräten betraut.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Eine manuelle Justierung des Nullpunktes ist in watchOS aktuell nicht vorgesehen.

  • Nach ein paar feinen Justierungen wird das Bild in 16:9 an die Leinwand gestrahlt.

  • Weitere Justierungen werden wohl folgen.

  • Man müsse noch die richtige Justierung hinbekommen.

  • Der Direktor Wolf hatte kürzlich gesagt: «Diesmal geht es um Justierungen, nicht um einen grossen Knall, die Frage stellt sich gar nicht.»

  • Nicht nur eine inhaltliche Justierung soll her, sondern neues Personal.

  • Danach wisse man, wie die Athleten auf seine Trainingsphilosophie reagierten, und könne Justierungen vornehmen.

  • Aber mit ein wenig Justierung durch sanften Druck auf den Bügel kann dies ausgeglichen werden.

  • Alles was dazu nötig ist, ist eine Justierung der Prioritäten und eine neuerliche Konzentration auf menschliche Stärken und Schwächen.

  • Es gehe bei der Umbenennung des Lueger-Rings um eine "Justierung in der Wahrnehmung und nicht um Bilderstürmerei".

  • Nach dem Abbau des Weihnachtsbaumes schreite man nun zur "Feinabstimmung und Justierung".

  • Die Justierungen bei der Münzerkennung wird deshalb großzügig gewählt.

  • Auf der sicheren Seite ist Waigel aber nur mit einer weiteren statistischen Justierung.

  • Für die Justierung von Luft-Boden-Raketen sei zuwenig Zeit verblieben.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Jus­tie­rung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Jus­tie­rung be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × U, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × J, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × U, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × J, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S und E mög­lich. Im Plu­ral Jus­tie­run­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Jus­tie­rung lautet: EGIJNRSTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Jena
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Unna
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Julius
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard
  8. Ulrich
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Juliett
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Tango
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Uni­form
  9. Novem­ber
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Jus­tie­rung (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Jus­tie­run­gen (Plural).

Justierung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Jus­tie­rung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Lern­fahrt:
(automatisch ablaufende) Bewegung einer technischen Einrichtung zur Justierung
Sand­kis­te:
Vorrichtung zur Justierung von Pfosten oder Stützen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Justierung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Justierung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. heise.de, 08.01.2021
  2. spiegel.de, 30.01.2021
  3. blick.ch, 14.02.2021
  4. focus.de, 14.05.2020
  5. nzz.ch, 29.03.2019
  6. finanznachrichten.de, 08.10.2017
  7. nzz.ch, 18.02.2015
  8. feedsportal.com, 11.11.2014
  9. derstandard.at, 26.11.2014
  10. kurier.at, 27.04.2012
  11. fr-aktuell.de, 13.01.2005
  12. sz, 11.12.2001
  13. Berliner Zeitung 1997
  14. Rhein-Neckar Zeitung, 12.09.1996