Jaguar
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ja‧gu‧a‧re
Definition bzw. Bedeutung
Zoologie: (in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat.
Begriffsursprung
Jaguar geht auf jaguara, die portugiesische Umschrift des Namens der Katze in den brasilianischen indigenen Sprachen Tupí und Guaraní jagwár(a) „Fleisch fressendes Tier“, zurück. Eine dialektische Form lautete in der portugiesischen Umschrift auch janware und in der französischen ianouare. Später wurde aus jaguara dann jaguareté. Durch Vermittlung dieses Wortes und des englischen jaguar findet der Name Eingang im Französischen, wo er von Georges-Louis Leclerc de Buffon 1761 als jaguar erwähnt wird. Im 18. Jahrhundert setzt sich Jaguar im Deutschen durch und tritt an die Stelle von Jau ware aus dem 16. Jahrhundert und Jaguaretae aus dem 17. Jahrhundert.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jaguar | die Jaguare |
| Genitiv | des Jaguars | der Jaguare |
| Dativ | dem Jaguar | den Jaguaren |
| Akkusativ | den Jaguar | die Jaguare |
Anderes Wort für Jaguar (Synonyme)
- Jaguar Cars Ltd
- Panthera onca
Beispielsätze
Wir haben Jaguare in freier Wildbahn gesehen.
Jaguare jagen Faultiere am Boden, wenn sie aus der Baumkrone herunterkommen, um zu kacken.
Das ist ein rechtsgelenkter Jaguar.
Sie träumte von wilden Jaguaren.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Januar und Jaguar.
Können Sie einen Panther von einem Jaguar unterscheiden?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch für Jaguar Land Rover und Toyota setzen die Solinger digitale Lösungen um.
Den Leaper von Jaguar oder das „Flying B“ von Bentley gibt es nur noch auf ausdrücklichen Kundenwunsch.
Bis Ende Januar 2019 hat Jaguar bereits über 8'000 Einheiten des I-PACE ausgeliefert - davon gingen 75 Prozent* an europäische Kunden.
Allerdings hat sich Jaguar im Frühjahr 2017 nicht aus schlichter Bosheit zu diesem Schritt entschlossen.
Dazu gehören Puma, Jaguar, Riesengürteltier, Tapir, Brüllaffe und Harpyie.
Auch Jaguar wollte sich nicht länger zurückhalten und kommt jetzt mit dem F-Pace.
Allrad und auch die Kombiversion gelten als gesetzt für den neuen Jaguar XF 2015.
Das Auto denkt mit und lernt vom Fahrer. 7.000 Ingenieure arbeiten in der Entwicklungsabteilung von Jaguar und Land Rover.
Aber eines ist sicher: Der Jaguar ist im Unterschied zu Audi tatsächlich eine Augenweide.
Auf allen wichtigen Märkten von Jaguar wie China, Grossbritannien, USA oder Europa haben die Verkäufe von Jahr zu Jahr zugelegt.
Als Tata Motors 2008 Jaguar Land Rover übernahm, fuhren die Briten Verluste ein.
Der Jaguar XK120 stellt gewissermaßen die Verbindung zum Motorsport her", erklärt Sachse.
Der bekannte Autor der "Bergstraßen-Krimis" präsentierte Passagen aus seinem ersten Roman "Onca - der weiße Jaguar".
"Während es bei Jaguar an dieser Stelle stockt, ist Land Rover in der Planung schon viel weiter", sagt Scott mit Blick auf die Studie LRX.
Doch wer an Grünwald denkt und sich in TV-Krimiklassikern halbwegs auskennt, der verbindet mit Grünwald vor allem den Jaguar XJ.
Ein Verkauf von Jaguar an einem Finanzinvestor werde damit wahrscheinlicher, mutmaßten Analysten.
In den vergangenen drei Jahren war Karthikeyan Testpilot bei Jaguar, Jordan und Minardi.
ISE Atelier im Teilelager Jaguar Eschborner Straße 1-3: Ausstellung mit Werken von ISE Grimm, 11-15 Uhr (verlängert bis 27.8.).
Auf der Strecke in Valencia drehte er im Jaguar mehrere Runden.
An BMW, Jaguar und Porsche bissen sie sich aber die Zähne aus.
Für den schnellen Jaguar wird ein 400 PS starker Achtzylinder entwikkelt, mit dem der S-Type auch dem BMW M5 gewachsen sein soll.
Denn das vor 75 Jahren gegründete Unternehmen war die Keimzelle, aus der die britische Nobelmarke Jaguar hervorgegangen ist.
Aber zwischen Mondeo und einem Jaguar ist noch viel Platz für weitere Luxusmodelle.
Einen riesigen Sprung machte Jaguar auch in den Wachstumsregionen des Fernen Ostens.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bosnisch: jaguar (männlich)
- Bulgarisch: ягуар (männlich)
- Chinesisch: 美洲豹 (měizhōu bào)
- Cusco-Quechua: uturunku
- Dänisch: jaguar
- Englisch: jaguar
- Esperanto: jaguaro
- Finnisch: jaguaari
- Französisch: jaguar (männlich)
- Galicisch: xaguar (männlich)
- Huastekisches West-Nahuatl: tekuaniketl
- Huastekisches Zentral-Nahuatl: oselotl
- Interlingua: jaguar
- Isländisch: jagúar (männlich)
- Italienisch: giaguaro (männlich)
- Katalanisch: jaguar (männlich)
- Klassisches Nahuatl: ocelotl
- Koreanisch: 재규어 (jaegyueo)
- Lettisch: jaguārs (männlich)
- Litauisch: jaguaras (männlich)
- Mapudungun: nawel
- Mayathan: báalam
- Mazedonisch: јагуар (jaguar) (männlich)
- Neugriechisch: ιαγουάρος (männlich)
- Niederländisch: jaguar (männlich)
- Niedersorbisch: jaguar (männlich)
- Norwegisch: jaguar (männlich)
- Novial: jaguare
- Obersorbisch: jaguar (männlich)
- Polnisch: jaguar (männlich)
- Portugiesisch:
- onça-pintada (weiblich)
- onça (weiblich)
- jaguar (männlich)
- jaguartê (männlich)
- Rumänisch: jaguar (männlich)
- Russisch: ягуар (männlich)
- Schwedisch: jaguar
- Serbisch: јагуар (jaguar) (männlich)
- Serbokroatisch: јагуар (jaguar) (männlich)
- Slowakisch: jaguár (männlich)
- Slowenisch: jaguar (männlich)
- Spanisch:
- jaguar (männlich)
- yaguar (männlich)
- jaguarete (männlich)
- tigre (männlich)
- Tschechisch: jaguár (männlich)
- Türkisch: jaguar
- Tumbalá-Chol: bajlum
- Tzeltal: balam
- Tzotzil:
- bolom
- balum
- Ukrainisch: ягуар (männlich)
- Ungarisch: jaguár
- Vietnamesisch:
- báo đốm
- báo đốm châu Mỹ
- Weißrussisch: ягуар (jahuar) (männlich)
- Zentral-Nahuatl: ozelotl
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Jaguar besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × G, 1 × J, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × G, 1 × J, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und U möglich. Im Plural Jaguare zudem nach dem zweiten A.
Das Alphagramm von Jaguar lautet: AAGJRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Jena
- Aachen
- Goslar
- Unna
- Aachen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Julius
- Anton
- Gustav
- Ulrich
- Anton
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Juliett
- Alfa
- Golf
- Uniform
- Alfa
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Jaguar (Singular) bzw. 13 Punkte für Jaguare (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Jaguar kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
Buchtitel
- Aimée & Jaguar
- Dem Jaguar verfallen
- Der Schatten des Jaguars
- Der Streifzug des Jaguars
- Die Abenteuer des Marc Jaguar Gesamtausgabe
- Die Abenteuer von Aguila und Jaguar
- Die Kröte und der Jaguar
- Jaguar
- Jaguar E-Type
- Jaguar F-Type
- Jaguar und Neinguar
- Jaguar XK8
- You & Your Jaguar XK/XKR
Film- & Serientitel
- Aimee & Jaguar (Film, 1999)
- Aimée & Jaguar: Behind the Scenes Footage (Doku, 2001)
- Aimée & Jaguar: Cast and Crew Interviews (Doku, 2001)
- Als der Jaguar nach Herford kam (Doku, 2019)
- Big Steal – Jaguars klaut man nicht (Film, 1990)
- Das Flüstern des Jaguars (Film, 2018)
- Ella und der schwarze Jaguar (Film, 2024)
- Jaguar (Film, 1996)
- Jaguar und Regen (Doku, 1994)
- Jungle Killers: The Jaguar Project (Film, 1983)
- Leben mit dem Jaguar (Doku, 2009)