Was heißt »In­ten­si­tät« auf Französisch?

Das Substantiv »In­ten­si­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • intensité

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er war von der Intensität ihrer Liebe überwältigt.

Il était écrasé par l'intensité de son amour.

Die Beleuchtung wurde so installiert, dass man die Intensität mit nur einem Knopf regeln kann, um die gewünschte Helligkeit zu bekommen.

L'éclairage était installé de façon à ce que l'intensité puisse être contrôlée à partir d'un seul bouton pour obtenir la clarté voulue.

Synonyme

Aus­maß:
ampleur
étendue
Ei­fer:
ardeur
empressement
zèle
Ei­le:
hâte
précipitation
urgence
Ein­dring­lich­keit:
emphase
insistance
Ge­walt:
violence
Grad:
degré
grade
niveau
Grö­ße:
taille
Hek­tik:
bousculade
frénésie
Ka­li­ber:
calibre
Kraft:
force
Nach­druck:
emphase
fermeté
insistance
Ra­sanz:
rasance
Stär­ke:
amidon
corpulence
effectif
force
puissance
Tie­fe:
profondeur
Ve­he­menz:
véhémence
Wirk­sam­keit:
efficacité
Wucht:
énergie cinétique
force
impact
quantité de mouvement
volée

Antonyme

Intensität übersetzt in weiteren Sprachen: