Was heißt »Vehemenz« auf Französisch?

Das Substantiv »Vehemenz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Aplomb:: aplomb
Dampf:: vapeur
Gewalt:: violence
Härte:: dureté
Intensität:: intensité
Karacho:: à fond de train; à toute blinde
Kraft:: force
Leidenschaft:: passion
Nachdruck:: emphase; fermeté; insistance
Schwung:: élan
Stärke:: amidon; corpulence; effectif; force; intensité; puissance
Wildheit:: aspect sauvage; caractère sauvage; fougue; impétuosité; lascivité; sauvagerie; turbulence; violence
Wucht:: énergie cinétique; force; impact; quantité de mouvement; volée

Celui qui est dans l'erreur supplée, par la véhémence, ce qui lui fait défaut en vérité et en forces.