Was heißt »In­ten­si­tät« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »In­ten­si­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • intensidade (weiblich)

Synonyme

Aus­maß:
dimensão
extensão
Ei­fer:
appressuramento
calor
entusiasmo
zelo
Ei­le:
pressa
Ge­walt:
violência
Grö­ße:
tamanho
Hek­tik:
agitação
ciranda
frenesi
Ka­li­ber:
calibre
Kraft:
força
Nach­druck:
ênfase
Stär­ke:
amido
Ve­he­menz:
veemência
Wirk­sam­keit:
eficácia

Portugiesische Beispielsätze

  • O sol está brilhando com muita intensidade.

  • Um terremoto de grande intensidade matou milhares de pessoas na Turkia e na Síria.

Intensität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Intensität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Intensität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2690199 & 11535125. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR