Was heißt »Intensität« auf Esperanto?

Das Substantiv »Intensität« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er war von der Intensität ihrer Liebe überwältigt.: Li estis superita de la intenseco de ŝia amo.
Der Regen hämmerte mit solcher Intensität auf meinen unzureichend verhüllten Körper, dass ich nach wenigen Minuten schon derart durchnässt war, dass es keinen Unterschied gemacht hätte, hätte ich auf den Schutz der Textilien völlig verzichtet.: La pluvo martelis per tia forteco sur mian nesufiĉe kovritan korpon, ke jam post malmultaj minutoj mi malsekiĝis tiumaniere, ke ne havus iun ajn malsamon, se mi tute rezignintus la teksaĵan protektadon.
Die Beleuchtung wurde so installiert, dass man die Intensität mit nur einem Knopf regeln kann, um die gewünschte Helligkeit zu bekommen.: La lumigiloj estas instalitaj tiel, ke ilia intenseco estas regebla per ununura butono por akiri la deziratan lumecon.
Der Grad der Beherrschung einer Sprache hängt von der Intensität ihrer Anwendung ab.: La nivelo de la rego de lingvo dependas de la intenseco de ĝia aplikado.
Länge hat nichts mit Tiefe, Dauer nichts mit Intensität zu tun.: Longeco havas nenion komunan kun profundo, daŭro neniel rilatas al intenseco.

Mia forto estas elĉerpita.
Se vi deziras, ke persono laboru per plena forto, transdonu al ĝi respondecon!
Estas necese bridi tiun emocion per la forto de la racio.
Tiuj homoj, kiuj junaj devis batali kontraŭ malfacilaĵoj, plenkreskintaj havas pli da forto por superi la problemojn de la vivo.
Mia korpa forto malpliiĝis.
Per sia fenomena forto li levis la aŭton.
La sukceso kaj nuna forto de Hitler kuŝas ĉefe en tio, ke liaj kontraŭuloj ĝenerale ne multe diferencas de li ideologie.
Per sia tuta forto la tigro klopodas eskapi el la kaĝo.
Sano estas forto por la homeco.
Se forto ne helpas, oni provu per ruzo.
En milito forto kaj fraŭdo estas la ĉefaj virtoj.
Amo estas la forto vivolonge elteni ne nur sian propran neperfektecon, sed ankaŭ tiun de alia.
Tion mi tre bedaŭras; mi klopodis per plena forto.
La forto de la milionoj baziĝas sur la nuloj.
Ni fortigas, dum ni estas junaj, niajn animojn per espero; kaj la forto, ni tiamaniere gajnos, ebligas al ni poste, elteni malesperon.
La sama karaktera forto, kiu faras iun aŭdaca krimulo, farus lin valora por la socio, se la socio estus bone organizita.
La rado estas pelata de akva forto.
La forto de liaj vortoj ensorĉis multajn.
Bovo ne fanfaronas pri sia forto antaŭ elefanto.
La junularo malestimas la sekvojn; sur tio baziĝas ĝia forto.