Impfung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Imp‧fun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
das Einbringen/Aufbringen von Bakterien in/auf einen Untergrund/Nährboden/Boden
Verabreichung eines biologisch oder gentechnisch hergestellten Antigens, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken oder abgetöteten bzw. abgeschwächten Erregern zur Erzeugung einer Immunität gegen eine Infektionskrankheit durch die Bildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen.
Begriffsursprung
Althochdeutsch imphunga „Aufpfropfung, Veredelung“, belegt in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts; Bedeutung: „Einritzung, Einspritzung von Krankheiterregern“ seit dem 18. Jahrhundert
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Impfung | die Impfungen |
| Genitiv | die Impfung | der Impfungen |
| Dativ | der Impfung | den Impfungen |
| Akkusativ | die Impfung | die Impfungen |
Anderes Wort für Impfung (Synonyme)
- das Impfen
- Impfe (ugs.)
- Impfstoffgabe
- Injektion (fachspr.):
- Einspritzung
- Funktion, bei der jedes Element des Wertebereichs höchstens einmal als Funktionswert angenommen werden kann
- (das) Jaukerl (ugs., österr.):
- Injektion
- Piks (ugs.)
- Schutzimpfung:
- Impfung, die vor einer Infektion mit einer bestimmten Krankheit schützen soll
- Spritze (ugs., Hauptform):
- medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren
- schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten
- Vakzination (fachspr.)
- Vakzinierung (fachspr.)
Sinnverwandte Wörter
- Immunisierung:
- Maßnahme, die geeignet ist, jemanden oder etwas weniger angreifbar zu machen
- Stärkung der Abwehrkräfte des Körpers gegen Infektionen
Beispielsätze
Die subakute sklerosierende Panenzephalitis (SSPE), eine stets tödlich endende Spätkomplikation der Masern, ist mit einer rechtzeitigen Impfung vermeidbar!
Nach Schätzung der WHO und der Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) starben weltweit allein im Jahr 2002 über zwei Millionen Menschen an Infektionskrankheiten, die durch eine Impfung hätten verhindert werden können.
Impfungen simulieren eine Infektion, was das Immunsystem des Körpers zur Abwehr animiert.
Ich habe meine Impfung noch einmal auffrischen lassen.
Tom und Maria waren gar nicht überzeugt, ob die Impfungen wirklich eine positive Wirkung haben, deshalb ließen sie sich nicht impfen.
Man weiß nicht mehr, ob die Coronaviren oder die Impfungen gefährlicher sind.
Tom erklärte Petrus vergeblich, dass er die erste Impfung schon erhalten hatte.
Der Kampf um die Impfung hat begonnen.
Ich habe von der Impfung Fieber und mäßige Schmerzen bekommen.
Mit einer Impfung schützt man sich vor einer gefährlichen Krankheit.
Ist diese Impfung wirksam?
Nur 43 Prozent der Deutschen überprüfen nach einer Umfrage regelmäßig, ob sie ihre Impfungen auffrischen müssen.
Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch bei Tieren wird die Impfung nur einen begrenzten Beitrag zur Eindämmung der Vogelgrippe leisten können, sind Fachleute sicher.
Ab dem Alter von 16 Jahren müsse jedoch eine vollständige Impfung oder Genesung nachgewiesen werden.
Ab dem 8. März sollen dann NRW-weit die Impfungen in der so genannten Priorisierungsgruppe 2 an der Reihe sein.
Aber auch dort hat man – sollte man nicht schon angemeldet sein – keine Chance mehr auf eine Impfung.
Aber Menschen zu einer Impfung zu zwingen, ist der falsche Weg.
Ähnlich wie bei einer Impfung bekam sie dafür jeden Monat eine Spritze.
Bei Schäden durch öffentlich empfohlene Impfungen kommt der Staat für die Folgen auf.
Damit sollen die Betriebsärzte und Amtstierärzte nun die Impfung bei allen Rindern und Schafen in Südtirol durchführen.
Allein aus Gründen des Zufalls kommt es gelegentlich zu SIDS-Fällen, die in zeitlichem Zusammenhang mit einer Impfung stehen.
Am besten, man wendet sich zunächst an den Hausarzt, damit von kompetenter Seite die Notwendigkeit der Impfung abgeklärt wird.
Auch das Robert-Koch-Institut empfehle eine erste Impfung für Kleinkinder im Alter von elf bis 14 Monaten.
"Transparenz ist die beste Impfung gegen Korruption", erklärte Bono.
Aber schon mal an die unmengen an Antibiotika, Schmermittel, Impfungen etc gedacht?
Erkältungen mit einer Impfung Herr zu werden, wird wohl eine Vision bleiben.
Dann würde auch eine Impfung mit Nebenwirkungen in einem anderen Licht erscheinen.
Aber wenn die eigene Tierpopulation durch Impfungen geschützt ist, bin ich doch schon einen Schritt weiter.
Impfung ist ein schwerer Eingriff in die Integrität eines Menschen.
Danach sollen künftig unter anderem in allen sechsten Schulklassen Impfungen angeboten werden.
Zudem sei die Schwere der Krankheit, darunter der Schmerz, bei den trotz Impfung Erkrankten um 61 Prozent geringer ausgefallen.
Eine jährliche Impfung ist nötig, weil sich die Viren schnell verändern.
Vom Zootierarzt bekam er die erste Impfung gegen Parasiten und Infektionen.
Über eine Impfung gegen Japanische Enzephalitis sollte sich informieren, wer nach Südostasien reist.
Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen hingegen sind für Impfungen.
Berliner Kinder kämen mit zu wenigen Impfungen in Kitas und Schulen.
In der Kommission hat sich, bevor wir die markierten Impfstoffe hatten, festgesetzt, daß Impfungen nicht sein dürfen.
Visum und besondere Impfungen sind nicht nötig; ein sechs Monate gültiger Reisepaß reicht.
Wer in eines dieser Länder fährt, sollte sich erkundigen, wo die Endemiegebiete liegen und über eine Impfung nachdenken.
Häufige Wortkombinationen
- aktive/passive Impfung
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Auffrischimpfung
- Auffrischungsimpfung
- Blatternimpfung
- Corona-Impfung
- Erstimpfung
- Folgeimpfung
- Grippeimpfung
- Kreuzimpfung
- Masernimpfung
- Massenimpfung
- Mehrfachimpfung
- Nachimpfung
- Pockenimpfung
- Schluckimpfung
- Schutzimpfung
- Simultanimpfung
- Teilimpfung
- Tetanusimpfung
- Tollwutimpfung
- Zwangsimpfung
- Zweitimpfung
Übersetzungen
- Albanisch: vaksinim (männlich)
- Bokmål: vaksinasjon (m)
- Chinesisch: 疫苗接種 (yìmiáo jiēzhǒng)
- Englisch: vaccination
- Esperanto: vakcinado
- Finnisch:
- rokotus
- rokote
- Französisch:
- vaccination (weiblich)
- ensemencement (männlich)
- Georgisch: აცრა (atsra)
- Hebräisch: חיסון (khisun) (männlich)
- Interlingua: vaccination
- Italienisch: vaccinazione (weiblich)
- Japanisch:
- 予防接種
- 接種
- ワクチン注射
- 注射
- Katalanisch:
- vacunació (weiblich)
- vaccinació (weiblich)
- Koreanisch: 예방 (yebang)
- Kroatisch: cijepljenje (sächlich)
- Latein: vaccinatio
- Neugriechisch: εμβολιασμός (emvoliasmós) (männlich)
- Polnisch:
- wakcynacja (weiblich)
- szczepienie (sächlich)
- Portugiesisch: vacinação (männlich)
- Rumänisch: vaccinare (weiblich)
- Russisch: прививка (weiblich)
- Schwedisch:
- vaccinering
- vaccination
- Spanisch: vacunación (weiblich)
- Tschechisch: očkování (sächlich)
- Türkisch: aşı
- Ungarisch: oltás
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Impfung besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × P & 1 × U
- Vokale: 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × P
Eine Worttrennung ist nach dem P möglich. Im Plural Impfungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Impfung lautet: FGIMNPU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- München
- Potsdam
- Frankfurt
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Martha
- Paula
- Friedrich
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- Mike
- Papa
- Foxtrot
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Impfung (Singular) bzw. 18 Punkte für Impfungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Impfung kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2021
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Grippeimpfung:
- Impfung, um eine Grippeerkrankung zu verhindern
- Impfarzt:
- Arzt, der eine Impfung verabreicht
- Impfentscheidung:
- Entschluss für oder gegen eine Impfung
- Impfärztin:
- Ärztin, die eine Impfung verabreicht
- Masernimpfung:
- Impfung, um eine Masernerkrankung zu verhindern
- Pockenimpfung:
- Impfung, um eine Pockenerkrankung zu verhindern
- Schluckimpfung:
- eine Methode der Impfung, bei der der Impfstoff über den Mund aufgenommen wird
- Tetanusimpfung:
- Impfung, um eine Tetanuserkrankung zu verhindern
- Tollwutimpfung:
- Impfung, welche Immunität gegen Tollwut gewährt
- Vektorimmunität:
- Schutz des Körpers vor Krankheiten erregenden Antigenen (Immunität), der sich in diesem Fall auf das Vektorvirus richtet, womit dessen Auftrag – innerhalb eines Impfstoffes der Impfung dienende Makromoleküle in die körpereigenen Zellen zu transportieren – gefährdet oder unmöglich gemacht ist; im Fall eines derartigen Corona-Impfstoffes: Immunität gegen das verwendete Adenovirus
Buchtitel
- Die Impfung in dem Lichte der Geschichte, der Statistik, der Heilkunde, des Rechts, der Moral und der Religion
- Impfungen in Entwicklungsländern: Eine Implementierung von e-Health
- Spike – Impfung oder Genspritze?
- Stichwort Infektion und Impfung
- Therapie-Handbuch – Infektionskrankheiten und Impfungen